Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the nairobi water and sewage company loses 40% of the water supplied to kibera through leaks and illegal connections.
ط¹ظ„ط§ظˆط©ظ‹ ط¹ظ„ظ‰ ط°ظ„ظƒطŒ طھظپظ‚ط¯ ط´ط±ظƒط© ط§ظ„ظ…ظٹط§ظ‡ ظˆط§ظ„ظ…ط¬ط§ط±ظٹ ط¨ظ†ظٹط±ظˆط¨ظٹ 40% ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ظٹط§ظ‡ ط§ظ„طھظٹ ظٹطھظ… ط¥ظ…ط¯ط§ط¯ظ‡ط§ ط¥ظ„ظ‰ ظƒط§ظٹط¨ظٹط±ط§ ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ طط§ظ„ط§طھ ط§ظ„طھط³ط±ط¨ ظˆط§ظ„طھظˆطµظٹظ„ط§طھ ط؛ظٹط± ط§ظ„ظ‚ط§ظ†ظˆظ†ظٹط©.
the average price is some seven times higher than that paid by people in high-income settlements served by the nairobi water and sewage company—and higher than prices in london or new york.
ظˆظٹط²ظٹط¯ ظ…طھظˆط³ط· ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط³ط¹ط± ط¨ط³ط¨ط¹ط© ط£ط¶ط¹ط§ظپ ط¹ظ† ط§ظ„ظ…ط¨ظ„ط؛ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹط¯ظپط¹ظ‡ ط§ظ„ط£ظپط±ط§ط¯ ظ…ط±طھظپط¹ظˆ ط§ظ„ط¯ط®ظ„ ط§ظ„ظ…ظ‚ظٹظ…ظˆظ† ظپظٹ ظ…ط³طھظˆط·ظ†ط§طھ طھط®ط¯ظ…ظ‡ط§ ط´ط±ظƒط© ط§ظ„ظ…ظٹط§ظ‡ ظˆط§ظ„ظ…ط¬ط§ط±ظٹ ط¨ظ†ظٹط±ظˆط¨ظٹ ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ ظˆط£ط¹ظ„ظ‰ ظ…ظ† ط§ظ„ط£ط³ط¹ط§ط± ظپظٹ ظ„ظ†ط¯ظ† ظˆظ†ظٹظˆظٹظˆط±ظƒ.