Results for shaima translation from English to Arabic

ms. shaima mohammed said
السيدة/شيماء محمد سعيد

shaima elbanna tries to reason:
تلت سنين .

shaima saed hamad (11 years old)
1 - شيماء سعيد حمد (11 سنة)

shaima' eiz el-din al-basalah (4 years old)
5 - شيماء عز الدين البصلي (4 سنوات)

5. shaima' eiz el-din al-basalah (4 years old)
5 - شيماء عز الدين البصلي (4 سنوات)

ms. shaima hussein gargash, ministry of state for federal national council affairs;
ms. shaima hussein gargash, ministry of state for federal national council affairs;

one popular bahraini blogger, shaima al watani, is celebrating her first year as part of the community of jeeran bloggers.
تحتفل مدونة بحرينية معروفة (شيماء الوطني) بعامها الأول كجزء من مجتمع المدونين على جيران.

shaima al watani explains what girgaoun is: وسأجيبكم أن هذه الكلمة مرتبطة بالتراث الخليجي والتراث البحريني على وجه الخصوص ...
شيما الوطني تشرح معنى كلمة قرقاعون.

the programme is implemented in cooperation with the women's national committee and with the support of a number of the organizations of civil society. on 8 may 2003 the yemeni network for ending violence against women, consisting of 13 governmental and non-governmental organizations, was established. in 2003, in the framework of combating violence against women, the women's national committee carried out a comprehensive study on combating violence against women in yemen. it convened a number of seminars and workshops and, at its initiative and in cooperation with its partners in the shaima network, preparations were made for the first yemeni conference on combating violence against women, which met in sana'a from 4 to 7 march 2004.
7 - إن مواجهة مشكلة العنف ضد المرأة في اليمن الذي يتخذ صور وأشكال عديدة أوضحتها الأبحاث والدراسات الاجتماعية النوعية استلزمت بالضرورة صياغة استراتيجيات واتخاذ خطوات وتدابير عدة لعل من أهمها برنامج مناهضة العنف ضد المرأة الذي تدعمه منظمة أوكسفام منذ عام 2001، وينفّذ هذا البرنامج بالتعاون مع اللجنة الوطنية للمرأة وبمشاركة عدد من منظمات المجتمع المدني، وقد تم في 8 أيار/مايو 2003 تأسيس الشبكة اليمنية لمناهضة العنف ضد المرأة والتي تتكون من 13 منظمة حكومية وغير حكومية وفي إطار مناهضة العنف الموجه ضد المرأة، نفذت اللجنة الوطنية للمرأة خلال عام 2003 دراسة شاملة عن العنف الموجه ضد المرأة في اليمن، وعقدت عدد من الندوات وورش العمل، وبمبادرة منها وبالتعاون مع شركائها في شبكة شيماء تم التحضير للمؤتمر اليمني الأول لمناهضة العنف ضد المرأة الذي انعقد في صنعاء في الفترة 4-7 آذار/مارس 2004 تم إعداد دراسات حول العنف المنـزلي كما تعرض مسح صحة الأسرة لعام 2003 لظاهرة العنف المنـزلي وقدم بيانات إحصائية عن أنواع العنف وأبعاده وآثاره على النساء، وكذلك كتاب الرجال والنساء لعام 2007 صورة إحصائية تناول موضوع العنف.