Results for shale gas helium translation from English to Arabic

shale gas
غاز الأردواز

shale gas to the rescue?
*** untranslated ***

shale gas is like fucking reputation cancer.
فغاز الأدرواز مسبب معروف للسرطان.

maybe i could do a presentation on the role of shale gas
ربما أقدم عرضاً تقديمياً عن الصخور النفطية

in charge of seismic discovery of natural shale gas reservoirs.
مسئوله عن الاكتشافات الزلزالية لمخزون الغاز في الصخور النفطية

there is a big divide over the environmental impacts of shale gas.
35- ويوجد انقسام كبير بشأن التأثيرات البيئية للغاز الطفلي.

others are still debating the opportunity costs of producing shale gas.
ولا تزال بلدان أخرى تبحث تكاليف الفرصة الضائعة المترتبة على إنتاج الغاز الطفلي.

shale-gas wells deplete far more rapidly than conventional fields do.
*** untranslated ***

shale gas is abundant in europe and north america, in contrast to oil and gas.
*** untranslated ***

shale gas could thus reduce dependency on opec oil and gas while reducing carbon emission.
*** untranslated ***

moreover, the rapid expansion in the us of shale gas, which contains no economically recoverable helium, has squeezed marginal conventional-gas supplies.
*** untranslated ***

a recent study identified loopholes in the current european union regulations related to shale gas extraction.
50- وكشفت دراسة حديثة وجود ثغرات في لوائح الاتحاد الأوروبي الحالية المتعلقة باستخراج الغاز الطّفَلي.

by 2035, shale gas is projected to account for roughly one-half of total us energy production.
*** untranslated ***

shale gas is an unconventional gas because it is considered more difficult and more costly to produce than conventional natural gas .
والغاز الطفلي غاز غير تقليدي لأن إنتاجه يُعتبر أكثر صعوبة وتكلفة من إنتاج الغاز الطبيعي التقليدي (الوكالة الدولية للطاقة، 2012).

because of these unusual and different production techniques, concerns have been expressed about the environmental impacts of shale gas.
وقد أثارت تقنيات الإنتاج غير العادية والمختلفة هذه قلقاً بشأن تأثيرات الغاز الطفلي في البيئة.

from 2007 to 2012, north american shale-gas production grew at an average annual rate of more than 50%.
*** untranslated ***

a strong and dynamic us economy, reinvigorated by cheap shale gas and accelerating innovation, would rejuvenate the global economy as a whole.
*** untranslated ***

it was largely recognized that recent advances in upstream technologies have led to a surge in north america oil and gas production due to the unlocking of oil and shale gas resources.
16- وكان هناك اعتراف واسع بأن حالات التقدم الأخيرة في تكنولوجيات المراحل السابقة للإنتاج أسفرت عن ارتفاع مفاجئ في إنتاج النفط والغاز في أمريكا الشمالية بفضل فتح موارد النفط وغاز الطفل.

as a result, shale gas output has skyrocketed in the united states, from less than 1 per cent of domestic natural gas supply in 2000 to 23 per cent in 2010.
ونتيجة لذلك، صعد إنتاج الغاز الطّفلي بصورة صاروخية في الولايات المتحدة من أقل من 1 في المائة من العرض المحلي من الغاز الطبيعي في عام 2000 إلى 23 في المائة منه في عام 2010.

the sharp decline of gas prices resulted from a supply glut, particularly the a recent surge in shale gas production, as well as record-high stockpiles.
ويعود الانخفاض الحاد في أسعار الغاز إلى وفرة العرض، ولا سيما الطفرة التي حدثت مؤخراً في إنتاج الغاز من الصخور الطّفَلية، فضلاً عن المخزونات التي سجلت رقماً قياسياً في الارتفاع.