Results for shally translation from English to Arabic

shilly shally
بطريقة مضيعة للوقت, بلا حسم, بعدم يقينية, بتردد, بلا حل

dilly-dally, shilly-shally...
! إنجراف ، إنجراف

you can shilly-shally, but i insist
واربي كما تشائين, لكنني مصر

come on. get in. don't shilly-shally.
اصعدي،هيا لاتماطلي

let's call this colleague ricardo shilly-shally.
(دعنا ندعو هذا الزميل ب (ريكاردو شيلى شالى

don't play dumb with me, ricardo shilly-shally!
(لا تلعب دور الغبى معى، (ريكاردو شيلى شالى

here. don't shilly-shally. let's have 'em.
لاتُزعجنى, هيا نتناولها.

uh, shally... she was in the hospital with you yesterday, you remember?
" شالي " كانت معك في المستشفى بالأمس أتذكر ؟

it contains a lot of e-mails that were sent to a man named shally.
يحتوي الكثير من الرسائل البريدية الإلكترونية التي أرسلت إلى رجل سمّى شيلا

don't shilly-shally, louis. give the little girl a promise.
لا تتهرب لويس اعط الفتاة الصغيرة وعدا

shilly-shally has been the recipient of inappropriate workplace flirtations from a young lady.
شيلى شالى) استسلم لمغازلات) غير لائقة من شابة ضغيرة بمكان العمل

shally's gonna be here in an hour. she said she wants to give him a sponge bath this morning.
" شالي " ستكون هنا خلال ساعة وسوف تمنحه حماماَ في الصباح

no, no, shilly-shally has red hair and, uh, he briefly served in the mexican navy.
لا، لا، (شيلى شالى) لديه شعر احمر و لقد انهى خدمته فى الجيش المكسيكى قريبا

think about it... open those letters...quick! don't shilly-shally now, thérèse!
فكري بالأمر، افتحِ هذه الرسائل، (تيريز) لاتماطلِ، (تيريز)

you've got to get the water level, but don't shilly-shally because i'm going to be all by myself out here.
عليكم أن تصلوا لمستوا الماء ولكن لا تجبنوا لأنني سأكون لوحدي هنا

(d) on the morning of monday, 13 january 1997, the invading ethiopian forces continued to advance inside sudanese territory and continued to shell the sudanese towns of shally and daim mansour with the intention of occupying them.
)د( واصلت القوات اﻹثيوبية الغازية صباح اليوم اﻹثنين الموافق ١٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ تقدمها في عمق اﻷراضي السودانية وإطﻻق نيران مدفعيتها على مدينتي شالي وديم منصور وما زالت تواصل زحفها وقصفها بغرض احتﻻلها.