Results for shape retaining translation from English to Arabic

retaining
إدَامَة ; حِفْظ ; حِمَايَة ; حارِس ; حافِظ ; صَوْن ; صِيَانَة ; صائِن ; واقٍ ; وقَايَة

retaining wall
جدار استنادي

rubble retaining
جدار ساند دبشي

retaining pin 20.
دبوس الاحتجاز 20.

retaining a cause
(إجراءات إنجليزية) استئثار بالدعوى، إبقاء اليد عليها، وهو ما تقوم به أحيانا إحدى دوائر المحكمة العليا إذا رفعت إليها قضية بسبيل الخطأ فرأت إبقاء يدها عليها والاستئثار لنفسها بالاختصاص بها.

self-retaining catheter
قِثْطارٌ ذاتِيُّ التَّثْبيت

magazine retaining spring
نابض تثبيت الخزنة

a. removable retaining nut
أ. صامولة تثبيت قابلة للفك

end tube retaining-spring
زنبرك تثبيت أنبوب الطرف

6.- retaining washer 5.
6 - حلقة الاحتجاز 5.

retaining wall 5,000 tyres
جدار الاحتجاز

(1) pcl-retaining prosthesis
-1 المفصل المحافظ على pcl :

i guess someone's retaining
أظن بأن شخصاً ما سيحتفظ

australia favoured retaining "alleged victim ".
وفضلت أستراليا الإبقاء على عبارة "الضحية المزعومة ".

shape-retaining is common in metal: you bend a piece of aluminum foil, and it holds its place. contrast that with a plastic garbage can -- and you can push in the sides and it always bounces back.
الإحتفاظ بالشكل أمر معتاد في المعادن. تقوم بلي رقاقة ألمنيوم، وتحافظ على موضعها. وقارنوا ذلك مع، شيء مثل، سلة مهملات بلاستيكية، ويمكنكم أن تضغطوا الجوانب وستعود دائما إلى الإرتداد.

its design is an evolution of the dualshock 2 (ds2) controller, retaining its pressure-sensitive buttons, layout and basic shape.
التصميم هو تطور وحدة تحكم (dualshock 2)، والإبقاء على أزرار ضغوطها الحساسة، وتخطيط الشكل الأساسي.

taking it a little further, if you wove those strips together -- kind of like a little basket -- you could make a shape-retaining sheet, and then you could embed it in a cloth: so you could make a picnic sheet that wraps around the table, so that way on a windy day it wouldn't blow away.
بأخذ الأمر أبعد قليلا، إن قمتم بنسج تلك الأشرطة مع بعضها البعض، مثل سلة صغيرة نوعا ما، يمكنكم صنع غطاء محافظ على الشكل، ثم يمكنكم تضمينه في قماش بحيث يمكنكم صنع غطاء طاولة نزهة يلتف حول الطاولة، وبالتالي في يوم عاصف لن يطير بعيدا.