Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'll be home around 4.
سأكون في البيت الساعة 4
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- around three.
-حوالي 300
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
she'll be home soon.
ستعود قريبًا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'll be home around 6:00.
أنا سَأكُونُ بالبيت حول 6: 00.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-she'll be home soon.
-ستكون بالمنزل قريبا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i'll be home around 4:30.
- سأرجع الساعة 4: 30
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
okay, so i'll be home around 10.
حسنٌ، سأكون في المنزل عند العاشرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but she'll be home soon.
لكنها ستعود للبيت عما قريب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- but she'll be home soon.
سوف تعود للمنزل قريباً ....
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'll be home around 11:00 or so.
وأنا أحبك أيضا
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
he says she'll be home soon.
لقد قال , أنها ستعود قريباً للمنزل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
she said she'd be home around midnight. yeah.
قالت انها ستكون فى المنزل . حوالى منتصف الليل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
spin around three times.
دوروا حول انفسكم ثلاث مرات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- she'll be home soon. come in.
-ستأتي قريباً , ادخلي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and soon she'll be home. hopefully.
وقريباً ستعود للمنزل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- yeah, around three o'clock.
- نعم.حوالى الساعه الثالثه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'll be home around this time every day from now on.
سأكون بالمنزل تقريباً فى مثل هذا الوقت كليوممن الآنفصاعداً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'll be home around noon, unless i'm tracking one.
سأكون في البيت عند الظهر إلا إذا فقدت جهة التعقب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, then, that's it. we'll be home around 10:00.
نقول انها بناطيل الفضاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm gonna be home around 3:00.
سأعود عند حلول الثالثة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: