Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she gave me the boot.
لا أعلم لقد طردتني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- she gave me the news.
-أعطتْني الأخبارَ. -يا اللهي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she gave me the flute
لقد تركت الناي الخشبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she gave me the evidence.
أعطتني الدليل .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gave me the ability
و أعطائي تلك القدره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he gave me the 411.
قدّ أعطاني التعليمات سلفاً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# gave me the thrill
# أشعرني بتلك الإثارة #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- mom gave me the keys.
-لقد أعطتني أمي المفاتيح.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: