Results for she was not being watched translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

she was not being watched

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

she's not being watched.

Arabic

إنها ليست تحت المراقبة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

tess thought she was being watched.

Arabic

تيس إعتقدتْ بأنّها روقبتْ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you think she was being watched?

Arabic

-تعتقد أنّها كانت تخضع للمراقبة .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- she's being watched.

Arabic

- أنّها مراقبة -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we're not being watched.

Arabic

نحن لسنا مراقبين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- were they not being watched?

Arabic

-ألأم يتم مراقبتهم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

she had a feeling she was being watched...

Arabic

كان لديها شعور أنها مراقبة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

bloody hell, she said she was being watched!

Arabic

الأميـــرة ! اللعنة !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this was not being done.

Arabic

وهو ما لم يتحقق أيضاً.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

she knows she's being watched.

Arabic

تعرف أنها مراقبة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we're being watched.

Arabic

نحن مراقبين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i was not being sarcastic.

Arabic

لا أنا لا أحاول أن أسخر منك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i was not being cocky!

Arabic

لم اكن مغرورة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

mia bolton reported that she thought she was being watched.

Arabic

-أبلغت (ميا بولتن) أنها تعتقد أنّها مُراقبة .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

'cause sonia said that she felt like she was being watched.

Arabic

لأن (سونيا) أخبرتني بأن ثمة أحد يطردها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

however, that was not being done.

Arabic

واستدرك قائلا إن هذا لا يحدث.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

jonah was not being a prick.

Arabic

"جونا" لم يكن يتصرف بحماقه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

here, alfie was not being truthful.

Arabic

هنا, الفي لم يكن صادقاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

clarissa said she feels like she's being watched.

Arabic

(كلاريسا) تقول أنها تشعر بأن أحدهم يراقب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the war on poverty was not being won.

Arabic

7 - ومحاربة الفقر لم تنجــح حــــتى اليـــوم.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
7,740,268,733 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK