Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she went into debt.
أصبحت مديونة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
she went into labor an hour ago.
-دخلت بمرحلة المخاض منذ ساعة مضت" ".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she went into convulsions
على القطار الكهربائي .. وتفقد الوعي بشكل متكرر منذ ذلك الحين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
she went into a shop.
دخلت إلى المتجر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
she went into shock?
-دخلت في حالة صدمة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- she went into the bay.
ذهبت إلى الخليج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- she went into the cave?
دخلت الكهف؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
she went into the garage.
ـ عشرة ثواني غير كافية ـ لا .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, she went into the book.
أوه , لقد مضت لداخل الكتاب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- she went into the hotel.
-تسللت عبر أروقة الفندق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
she went into anaphylactic shock.
دخلت في صدمة الحساسية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and then she went into the system
و من ثمّ ولجت بياناتها لقاعدة البيانات الحكومية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but she went into crochet overdrive.
لكنها أجتهدت بشدة في حياكة الكوريشيه.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he went into an emo downward spiral.
وانسحب الى أزمة عاطفية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- what if she went into the bathroom?
ماذا إن ذهبت إلى الحمام؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- maybe she went into hypothermic shock.
- لربّما دخلت صدمة hypothermic.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
she went into the nome king's mountain!
دخلوا جبل ْ(الملك نووم)ْ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
she went into convulsions, then cardiac arrest.
دخلت في تشنجات وإنقباض قلبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- she went into the club, master. - patience.
لقد دخلت إلى الحانة ، معلمي - إصبر -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
she went into shock, but she's stable now.
إنها بحالة صدمة. ولكن حالتها مستقرة الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: