Results for sheer numbers translation from English to Arabic

by sheer numbers along i win.
أنا أربح هيا ياصاح، لقد رأيت قائمتي

we'll take them by sheer numbers.
سنهجم مرة واحدة.

their sheer numbers could overwhelm us.
بأعدادهم الهائلة بإمكانهم غلبتنا.

the sheer numbers in some arsenals give rise to concern.
ويثير مجرد عددها في بعض الترسانات قلقا.

but what's really surprising is their sheer numbers.
لكن ما يثير الدهشة حقاً هو أعدادها الكبيرة.

carol: the sheer numbers is quite daunting, really.
الاعداد الهائلة مهولة جدا ً، فعلا ً.

your ludus now stands above all others in sheer numbers.
ludusكالآنأجنحةفوق كلّالآخرونفي الأعدادالمطلقة.

local organization could be a potent force, owing to the sheer numbers of the poor.
فالتنظيم الاجتماعي يمكن أن يشكل قوة كامنة بالنظر إلى أعداد الفقراء.

the sheer numbers alone would qualify this entry as the world's most massive genocide.
وتجعل هذه الأرقام وحدها من المجاعة أكبر إبادة جماعية حدثت في العالم.

35. the sense of urgency in addressing the situation is justified by the sheer numbers of girls involved.
٣٥ - والطابع المُلح الذي يتسم به التصدي لهذه الحالة أمر تبرره ضخامة عدد الفتيات المعنيات.

the sheer number of stateless persons was disquieting.
وقالت إن العدد المجرَّد للأشخاص عديمي الجنسية يثير القلق.

do you know the sheer number of calculations necessary?
هل تعرف حجم العمليات الحسابيه اللازمه

adopting a draft resolution by sheer numbers was not a way to change a state's position on an issue.
واعتماد مشروع قرار بمجرد العدد ليس سبيلا لتغيير موقف دولة من قضية ما.

these camps offer important advantages in facilitating the distribution of humanitarian assistance and can also enhance security through sheer numbers.
وتوفر هذه المخيمات مزايا هامة في تيسير توزيع المساعدات الإنسانية ويمكنها أيضاً تدعيم الأمن من الناحية النظرية.

beyond sheer numbers, human capacity refers to the knowledge, skills, attitudes, networks and cherished values of people.
23 - بعيدا عن الأرقام المجردة، تعني القدرة البشرية المعرفة والمهارات التي يتحلى بها الناس، وما لديهم من اتجاهات وشبكات ومن قيم يعتزون بها.

the sheer number and variety of animals and plants is astonishing.
عدد الحيوانات والنباتات وتعددها مدهش في حد ذاته. ‏

the other factor is the sheer number and complexity of the agreements.
أما العامل الثاني فهو كِبرَ عدد الاتفاقات ومدى تعقيدها.

the other thing that was so striking was the sheer number of volunteers.
والأمر الآخر الذي صدمني أنا كان العدد الهائل من المتطوعين

we feel that the sheer number and cost of these operations are getting out of hand.
ونرى أن الزمام أخذ يفلت من أيدينا من حيث عدد هذه العمليات في حد ذاته وتكلفتها.

the way you two throw money around, for one; the sheer number of toys
مسأله أنكم تنثرون الأموال على أبنائكم أولاً والكمية الهائلة من الأغراض