Results for shek yan min, by imperial order translation from English to Arabic

this planet is closed, by imperial order.
لقد أقفل هذا الكوكب بمرسوم امبراطوري

the imperial order... what is it?
ما هو... الأمر الملكي؟

i received an imperial order that day and i cried
لقد تلقيتُ أمراً إمبراطوري اليوم

-out there by imperial courts?
ـ خرج بسبب نفوذه ؟

it's been tested by imperial doctor wang pu
تمّ إختباره من قِبل الطبيب الإمبراطوري (وانغ بو).

he cannot lie. he is bound by imperial decree.
انه لا يستطيع الكذب انه ملتزم بالقسم الأمبراطورى

air waybill for one of the deliveries made by imperial armour
الثاني - وثيقة نقل جوي لبضائع شحنتها إمبيريال آرمور

but imperial orders must be obeyed.
لكنّي يجب أن أطيع أوامر الإمبراطور.

by imperial edict, the chinese empire approves the marriage between princess jing
صدر مرسوم ملكي الإمبراطورية الصينية توافق على الزواج بين الأميرة جينغ

changnyung (40 min. by car from ceco)
تشانغنيونغ (40 دقيقة بالسيارة من مركز المعارض)

eventually, even the military became aware of the tremendous burden caused by imperial overstretch.
*** untranslated ***

one expert presented the sustainable livelihoods approach, which had been developed by imperial college, london.
وعرض أحد الخبراء النهج القائم على سبل العيش المستدامة الذي وضعه المعهد الملكي بلندن.

jungang-dong (10 min. by car from ceco)
يونغانغ دونغ (10 دقائق بالسيارة من مركز المعارض)

perhaps you don't know the noble sport of falconry is regulated and protected by imperial law.
وربما لا تعرف أنه محمي بالقوانين الملكية

an imperial order in 1890 outlined the objectives of education: the confucian concepts of loyalty, obedience, and filial piety were to be transferred from the family to the nation.
*** untranslated ***

the military intervention by a foreign power reminds africa of the infamous berlin conference of 1884, when africa was carved up by imperial powers.
إن التدخل العسكري من قبل دولة أجنبية يذكّر أفريقيا بمؤتمر برلين سيء الصيت لعام 1884، الذي تم فيه تقسيم أفريقيا من قبل القوى الإمبريالية.

myeongseo-dong (10 min. on foot, 3 min. by car from ceco)
ميونغسيو دونغ (10 دقائق مشياً، 3 دقائق بالسيارة من مركز المعارض)

in the third world, resources have been plundered, populations have been harassed, and leaders have been forcibly changed by imperial fiat, as national sovereignty has been trampled underfoot with absolute impunity.
وتشهد بلدان العالم الثالث نهب مواردها وتعرض شعوبها للتحرش بل وتغيير قادتها بالقوة وفقا لمخطط امبريالي يقوض سيادتها دون خشية من عقاب.

these are just some central elements that, if respected by all and in particular by imperial powers, would prevent conflicts that all too often devolve into the commission of serious crimes against humanity.
فهذه مجرد عناصر أساسية، إذا احترمها الجميع ولا سيما الدول الإمبريالية، من شأنها أن تمنع الصراعات التي تتحول في أحيان كثيرة جدا إلى ارتكاب جرائم خطيرة ضد الإنسانية.

third world countries have witnessed the pillaging of their resources, the persecution of their peoples and even a forced change in their leadership by imperial command, an act that tramples their sovereignty, committed with complete impunity.
وتشهد بلدان العالم الثالث نهب مواردها وتعرُّض شعوبها للمضايقة بل وتغيير قادتها بالقوة وفقاً لمخطط إمبريالي يقوِّض سيادتها دون خشية من عقاب.