Results for shell egypt resourcing strategy translation from English to Arabic

35. entities need to consider the adequacy of their training and resourcing strategies for training to ensure that they are commensurate with and maintain the level of accounting expertise required.
35 - وستحتاج الكيانات إلى النظر في ملاءمة استراتيجياتها التدريبية والمتعلقة بالموارد لتوفير تدريب يتكافأ مع مستوى الدراية المحاسبية اللازمة ويكون من شأنه الحفاظ على ذلك المستوى.

entities face challenges in recruiting staff with a thorough knowledge of ipsas, and need to consider the adequacy of their training and resourcing strategies to maintain the level of accounting expertise required.
غير أن الكيانات تواجه تحديات في استقدام الموظفين ذوي المعرفة الوافية بتلك المعايير والحاجة إلى النظر في مدى ملاءمة استراتيجياتها المتعلقة بالتدريب وتوفير الموارد من أجل الحفاظ على مستوى الخبرة المحاسبية المطلوبة.

17.17 encourage and promote effective public, public-private and civil society partnerships, building on the experience and resourcing strategies of partnerships
١٧-17 تشجيع وتعزيز الشراكات العامة وبين القطاع العام والقطاع الخاص وشراكات المجتمع المدني الفعالة، بالاستفادة من الخبرات المكتسبة من الشراكات ومن استراتيجياتها لتعبئة الموارد

61. other meetings were held on related topics, for example, the expert meeting on european women’s thesaurus, held at brussels on 16 and 17 may 1998, organized by a consortium of ngos, and the meeting entitled “electronic networking and resourcing: strategies for women’s information centres”, held at manila from 20 to 23 april 1998, organized by isis international, manila.
٨٥ - وعُقدت اجتماعات أخرى تناولت مواضيع ذات صلة يُذكر منها على سبيل المثال اجتماع الخبراء المعني بالموسوعة النسائية اﻷوروبيــة الذي نظمتـه مجموعـة من المنظمـات غير الحكومية وعقدته يومي ٦١ و ٧١ أيار/ مايو ٨٩٩١ في بروكســل، واﻻجتمــاع المعنــون "التواصـل والتبـادل اﻹلكترونـي للمعلومات: استراتيجيات لمراكز اﻹعﻻم النسائي "، الذي نظمته رابطة إيزيس الدولية وعُقد في مانيﻻ في الفترة من ٠٢ إلى ٣٢ نيسان/أبريل ٨٩٩١.