Results for shew translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

shew

Arabic

يبين الأسباب (المحلة لعمل معين أو المانعة له)

Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

shew!

Arabic

!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

like ca...shew!

Arabic

مثل الكا.. شيو.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

first day, first shew-.

Arabic

اليوم الأول، العرض الأول.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

shew threw a right fit.

Arabic

ألقت حلا مثاليا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"you do shew the lord's death

Arabic

... فأنت تشـاهد موت الرب "

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

power, huah precision, shew and panache.

Arabic

القوة الدقة والمهارة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that we may shew thee of our signs the greatest .

Arabic

« لنريك » بها إذا فعلت ذلك لإظهارها « من آياتنا » الآية « الكبرى » أي العظمى على رسالتك ، وإذا أراد عودها إلى حالتها الأولى ضمها إلى جناحه كما تقدم وأخرجها .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

pss-shew, i wouldn't lick that stamp.

Arabic

ياخسارة, كنتُ أوّد أن ألعق تلكَ الصورة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

shew me thy ways, o lord; teach me thy paths.

Arabic

‎طرقك يا رب عرّفني. سبلك علمني‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and verily to shew them that wherewith we threaten them we are surely able .

Arabic

« وإنا على أن نريك ما نعدهم لقادرون » .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"to shew unto his servants things which must shortly come to pass,

Arabic

لكى يثبت لأتباعة الاشياء" "التى يستطيع عملها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

to shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,

Arabic

‎ان يخبر برحمتك في الغداة وامانتك كل ليلة

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

say thou ; my lord ! if thou wilt shew me that wherewith they are threatened .

Arabic

« قل رب إما » فيه إدغام إن الشرطية في الزائدة « ترينّي ما يوعدونـ » ـه من العذاب هو صادق بالقتل ببدر .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

or if we shew thee that wherewith we threaten them , verily we are going to prevail over them .

Arabic

« أو نرينك » في حياتك « الذي وعدناهم » به من العذاب « فإنا عليهم » على عذابهم « مقتدرون » قادرون .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and thou shalt not only while yet i live shew me the kindness of the lord, that i die not:

Arabic

ولا وانا حيّ بعد تصنع معي احسان الرب حتى لا اموت

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that i may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of zion: i will rejoice in thy salvation.

Arabic

‎لكي احدث بكل تسابيحك في ابواب ابنة صهيون مبتهجا بخلاصك

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, i will shew you to whom he is like:

Arabic

كل من يأتي اليّ ويسمع كلامي ويعمل به اريكم من يشبه.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

for as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the lord's death till he come.

Arabic

فانكم كلما اكلتم هذا الخبز وشربتم هذه الكاس تخبرون بموت الرب الى ان يجيء.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

which devour widows' houses, and for a shew make long prayers: the same shall receive greater damnation.

Arabic

الذين يأكلون بيوت الارامل ولعلة يطيلون الصلوات. هؤلاء يأخذون دينونة اعظم

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
8,040,574,575 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK