Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shinan district
حي شنان
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
294. biosphere reserves. in may 2009, the international coordinating council of the man and the biosphere programme added a number of marine and coastal sites to the world network of biosphere reserves, including the island of fuerteventura in the canaries archipelago (spain), characterized by a rich diversity of marine species, including dolphins, cachalots and marine turtles; flores island (portugal), part of the western group of the azores archipelago, which represents the nonsubmerged part of a seamount close to the mid atlantic rift; delta del orinoco (venezuela), home to a wide array of land and water fauna; shinan dadohae (republic of korea), which comprises an island archipelago and includes marine areas and tidal flats; great sandy (australia), a terrestrial, coastal and marine area featuring the largest rainforest standing on sand in the world; mui ca mau (viet nam), marking the boundary between mangrove and melaleuca forests, and a reproduction and breeding area for marine species; and cu lao cham -- hoi an (viet nam), a coastal, island and marine site known for its marine species such as corals, molluscs, crustaceans and seaweed.
294 - محميات المحيط الحيوي - في أيار/مايو 2009، أضاف المجلس الدولي لتنسيق برنامج الإنسان والمحيط الحيوي عددا من المواقع البحرية والساحلية إلى الشبكة العالمية لمحميات المحيط الحيوي، تشمل جزيرة فويرتيفنتورا في أرخبيل الكناري (إسبانيا) التي تتميز بما تضمه من تنوع ثري للأنواع البحرية التي تشمل الدلافين وحوت العنبر والسلاحف البحرية؛ وجزيرة فلورس (البرتغال)، وهي جزء من مجموعة أرخبيل آزورس، وتمثل الجزء غير المغمور من جبل بحري قريب من صدع وسط المحيط الأطلسي؛ ودلتا ديل أورينوكو (فنزويلا)، وهي موطن لطائفة واسعة من حيوانات اليابسة والماء؛ وشينان دادوهي (جمهورية كوريا)، وهو موقع يضم أرخبيلا جزريا ومناطق بحرية ومسطحات مدية؛ وغريت ساندي (أستراليا)، وهي منطقة أرضية وساحلية وبحرية تضم أكبر غابة مطيرة قائمة على الرمال في العالم؛ وموي كا مو (فييت نام)، وهو موقع يشكل حدا فاصلا بين غابات المنغروف وغابات ميلالويكا، ويعد منطقة تكاثر وتربية لأنواع بحرية؛ وكو لاو شام - هوا آن (فييت نام)، وهو موقع ساحلي وجزري وبحري يعرف بأنواعه البحرية مثل المرجانيات، والرخويات، والقشريات، والأعشاب البحرية().