Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
then almost blows up two navy ships.
ثم تقريباً كان سيفجر سفينتين بحريتين.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i never knew the navy had so many ships.
لم أعلم البحرية تملك الكثير من السفن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
russian navy ships were deployed along the coast.
كما تم نشر السفن الحربية الروسية على امتداد الساحل.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
ministry of defense navy ships – equipment and facilities
جيم - سفن البحرية التابعة لوزارة الدفاع - المعدات والمرافق
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the navy's not afraid of explosions or sinking ships.
-إنّهم يصنعون نوعاً من الشعاب البحريّة ليسوا خائفين من الإنفجارات أو السفن الغارقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the navy's been busy trying to repair what ships they can.
كانت البحرية مشغولة بتجهيز سفن جديدة للحرب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tests? on a navy ship?
اختبار على سفينة تابعة للبحرية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
all tactical weapons have been removed from navy ships, submarines and aviation.
وتمت إزالة جميع اﻷسلحة التعبوية من السفن الحربية والغواصات والطيران.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"super soldiers, a navy ship...
"جنود ممتازون، سفينة بحرية...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c. ministry of defense navy ships – equipment and facilities 185-218 44
جيم- سفن البحرية التابعة لوزارة الدفاع - المعدات والمرافق 185-218 49
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the english navy has designed a new ship.
البحري الأنجليزيه صممت سفن جديده.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and got you this little plastic navy ship!
وحصلت لك هذه القليل من البلاستيك سفينة تابعة للبحرية!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.