Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
about essay in water and it's uses
حول مقال في استخدامات المياه، وأنها
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
a paragraph about water and uese
فقرة عن الماء و uese
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but there's something really strange about water, and it's hiding beyond our sight.
لكن هناك شيءٌ ما غريبٌ حقاً حيال الماء، وهو يتوارى عن مدى أبصارنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
# the haters in the water and it's all about waste #
# الكراهية للماء و كل هذا بشأن الاسراف#
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he's going on about voting and it's importance to a democratic way of life again. so, you were listening.
- إذن فقد كنت تصغى!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
adaptation to climate change is mainly about water and sustainable development.
ويدور التكيف مع تغير المناخ بصورة رئيسية حول المياه، والتنمية المستدامة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the rule of law and its importance
ألف - سيادة القانون وأهميتها
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 4
Quality:
a. the system and its importance
ألف ـ النظام وأهميته
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a. the rule of law and its importance
ألف - سيادة القانون وأهميتها
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
from a health standpoint, who is concerned about desertification and its impacts on nutrition, population displacement, and water and food issues.
وتبدي منظمة الصحة العالمية قلقها، من وجهة نظرٍ صحية، إزاء التصحر وآثاره على التغذية والنزوح السكاني ومسألتي المياه والغذاء.
(d) reliable information about water and sanitation must be accessible to all so that they can make well-informed decisions.
(د) يتعين أن تكون المعلومات التي يطمأن إليها عن المياه ومرافق الصرف الصحي ميسرة للجميع حتى يستطيعوا اتخاذ قراراتهم عن بينة.
the committee on the rights of persons with disabilities raised concerns about water and sanitation service provision not taking into account the needs of persons with disabilities.
وقد أثارت اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة شواغل بشأن تقديم خدمات المياه والصرف الصحي دون مراعاة احتياجات الأشخاص ذوي الإعاقة().
however, in the 1990s croatia acquired considerable experience in the work of that organ and learned about its good points and its shortcomings, its importance and its true scope.
بيد أن كرواتيا اكتسبت خلال التسعينات قدرا كبيرا من الخبرة بأعمال ذلك الجهاز وتعلمت جوانبه الحسنة ونقاط قصوره، وأهميته ونطاقه الحقيقي.