Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
track
مقطع صوتي
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
short track speed skating.
التزلج السريع، على مضما قصير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
track:
المقطع: @ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- track?
تتابعهُ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you remember the short track ono case?
هل تتذكر تلك الحادثة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, he found a way to short-track it.
الفاعل أوجد طريق مختصر لذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a short time later, the track was reacquired and proceeded south.
وبعد فترة وجيزة، ظهر راسم تتبع الطائرة وكان اتجاهه جنوبا.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
south korea is especially strong in short track speed skating.
كوريا الجنوبية قوية وخصوصا في المسار القصير التزلج السريع.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
car or truck, cup series or busch, short track or road race?
سيارات أو شاحنات "بطولة أو "بوش سباق المسارات القصيرة أو الطرق الطويلة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you know that $3 million in short option futures you asked me to track?
أتعرفين مبلغ الـ 3 مليون دولار الذي استخدم في عملية الاقتراض بغرض البيع... التي طلبت مني أن أتعقبه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it contains a short-term memory track that's approximately eight minutes long.
الآن هناك شيء آخر بشأن الدماغ، فهو يحتوي على ذاكرة للمدى القصير مدتها ثماني دقائق.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
wang meng (; born april 10, 1985 in qitaihe, heilongjiang) is a chinese short track speed skater.
وانغ منغ (wang meng (speed skater)) هي لاعبة أولمبية لرياضة التزلج السريع للمسافات القصيرة من الصين.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
while serious injury is rare, a number of short track skaters have been paralysed after a fall when they hit the boarding.
على الرغم من ندرة الإصابات الخطيرة، يُصاب عدد من المتزلجين في المضمار القصير بـالشلل عقب السقوط عند اعتلائهم للقمة.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
of the nine reports only the third report showed a short track which covered an approved medevac helicopter flight from batajnica to pale.
ولم يظهر، من البﻻغات التسعة، إﻻ البﻻغ الثالث، مسارا قصيرا غطى رحلة إجﻻء طبي بالهليكوبتر، موافق عليها، من باتاينيتسا إلى باليه.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the lengths one must go to track them down is nothing short of astonishing.
الأطوال التي نأخذها في تقصيهم لا تقل دهشة أبداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i can still picture you in those sexy shorts running track during our football practices.
يمكنني تخيلك بتلك السراويل القصيرة تجرين بالمسار في وقت تدريب كرة القدم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the ioi network has a proven track record of delivering thematic short courses on a multitude of topics.
ولشبكة المعهد الدولي للمحيطات سجل مشهود له في تنظيم دورات تدريبية مواضيعية قصيرة بشأن عدد وافر من المواضيع.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
i've been following camel tracks all bloody morning, so let's make short work of this.
أتبع جمل يتعقّب كلّ الدامي الصباح، لذا دعنا نجعل عمل قصير هذا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tracks.
المسارات.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality: