Results for should flow from top to bottom translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

should flow from top to bottom

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

from top to bottom

Arabic

من أعلى إلى أسفل

Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

- from top to bottom.

Arabic

- من الأعلى إلى الأسفل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

objectives should be linked from top to bottom

Arabic

يتعين ربط الأهداف من الأعلى إلى الأسفل

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

silver from top to bottom.

Arabic

(سيلفر) من الأعلى للأسفل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

reading from top to bottom:

Arabic

: قراءة من الأعلى إلى الأسفل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

text direction from top to bottom

Arabic

اتجاه النص من الأعلى إلى الأسفل

Last Update: 2013-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and i mean from top to bottom.

Arabic

وأقصد أننا سنُنهيه تمامًا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

reading from top to bottom: lisa...

Arabic

"ليزا"

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

from top to bottom, every damn inch.

Arabic

من الأسفل إلى الأعلى، كل بوصة من المكان.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

search the ranch from top to bottom.

Arabic

فتشوا المزرعة من الأعلى إلى الأسفل

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the whole thing... from top to bottom.

Arabic

كله من البداية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we've been over her from top to bottom.

Arabic

لقد تفحصناها من الأعلى إلى الأسفل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he went over the place from top to bottom.

Arabic

فتش كل انحاء المكان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-search from top to bottom. -yes, sir!

Arabic

-فتشوا المكان رأسا على عقب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

gonna clean this place from top to bottom.

Arabic

سأنظف هذا المكان كاملاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they lied from top to bottom, every one of them.

Arabic

كذبوا في كل شيء. كلهم كاذبون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and i scrubbed the living room from top to bottom.

Arabic

و قد نظفت غرفة المعيشة بأكملها.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

come on. that's amateur hour from top to bottom.

Arabic

هيا، إنه عمل هواة من أوله لنهايته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i've been through that thing from top to bottom.

Arabic

فحصتها بالكامل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

from top to bottom, the process is contract-driven.

Arabic

18- وتقوم هذه العملية، من أعلى إلى أسفل، على عقود.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,800,141,945 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK