Trying to learn how to translate from the human translation examples.
shoulder dislocating
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
shoulder
الكتف
Last Update: 2018-12-27 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: Drkhateeb
shoulder.
الكتف الجثه تم سحبها
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
- shoulder.
-في كتفه
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
dislocating arthropathy
الاعْتِلالُ المَفْصِلِيُّ التَّخَلُّعِيّ
Last Update: 1970-01-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DrkhateebWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
- shoulder, shoulder!
! كتفى ، كتفى - !
the guy dislocating his shoulder...
ذلك الشاب الذي يحاول خلع كتفه...
“dislocating masculinities”, p. 82.
Last Update: 2013-02-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
- dislocating my shoulder. - ah, got it!
تخلعين كتفي - فتحتها -
it's a matter of dislocating the wrists.
إنها مسألة نزع الأرساغ.
which he yanked off her finger, dislocating it.
الذي سحبه من إصبعها وخلعه
“dislocating masculinities” (new york, routeledge, 1994).
"...dislocating fosse's shoulder in a meaningless game."
ولوى ذراع (فوسي) أثناء المباراة
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
gamelin insisted on dislocating its armies northward, for belgium and holland.
جاملان" أصر على تحريك قواته" ( شاملاً صوب ( بلجيكا ) و ( هولندا
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
maybe he's dislocating their body parts so he can manipulate them himself.
ربما هو يخلع أعضاء أجسادهم كي يتمكن من التلاعب بهم بنفسه
yes, and you are a stupid jock who lost his scholarship by dislocating both shoulders in a keg stand.
نعم ، وأنت الغبي جوك الذي خسر المنحة دراسية بسبب اصابته بخلع بكلا الكتفين في موقف برميل.
dislocating b clamp, c clamp. raising blu-nitro to maximum. how's the negapact feed line?
تحريك الكلاب 2 ، الكلاب 3، رفع مستوى النيتروجين الأزرق للحد الأقصى، ما الأخبار يا طوبي ؟
shoulders.
الأكتف ..
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
