Results for shouldn't it be the other way round translation from English to Arabic

shouldn't that be the other way round?
ألا ينبغي أن يكون ذلك بالطريقة المعاكسة ؟

shouldn't it be the other way around?
ألا يجب أن تكون بالجانب الآخر؟

it should be the other way round.
يـنبغي أن يـكون العـكس

it was the other way round.
بل كان العكس

now it's the other way round.
الآن و على العكس

now, it's the other way round.
الآن ، انه على العكس من ذلك.

the other way round!
العكس

try it the other way round, dad.
حاول من الناحية الأخرى ..

it's the other way round, mother.
على العكس من ذلك , يا أمي

not the other way round.
وليس العكس.

it's the other way round i believe.
بل العكس هو ما حصل على ما أعتقد

- not the other way round.
-ليس العكس.

i thought it was the other way round.
-ظننت ان العكس هو الصحيح

"it was actually the other way round."
"لقد كان العكس، في الحقيقة"

but actually... ..it was the other way round.
ولكن في الواقع... لقد كان العكس

you know it was the other way round for me.
كنت أعرف أنه سيكون على العكس من ذلك

in their circles it's the other way round..
...و في أوساطهن فالطريقة الشائعة

chico would, if it was the other way round.
*شيكو* احمق

the other way round, man. so you're ines.
العكس, يا رجل إذاً أنت (لنيس)

other way round, isn't it?
ربما العكس صح؟