Results for show suggestions translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

show suggestions

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

suggestions

Arabic

اقتراحات

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

suggestions.

Arabic

إقتراحات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

~suggestions

Arabic

ا~قتراحات

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

some suggestions:

Arabic

بعض الاقتراحات:

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

quick suggestions

Arabic

اقتراحات سريعة

Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

also, i was hoping to catch a show. any suggestions?

Arabic

وأيضا أتمنى من أن أحضر عرضا أي أقتراحات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

finally, she said that she hoped that the next report would show that the committee's suggestions had been fully implemented.

Arabic

51 - وأخيراً، قالت إنها تأمل في أن يبين التقرير القادم أن مقترحات اللجنة قد تم تنفيذها بالكامل.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

if you follow my suggestion, you'll have time to show your value.

Arabic

إن أخذت بنصيحتي، ستحظى بوقت لإظهار معدنك

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

therefore, in these conclusions, besides achievements, among others, we show suggestions for the future work in some principal directions, in which the further legislation improvement in the framework of efforts to eliminate discrimination against women and protection of their rights from violation.

Arabic

ولذا، ففي هذه الاستنتاجات، وبجانب المنجزات، نقدم في جملة أمور مقترحات تتعلق بالعمل المقبل في بعض الاتجاهات الرئيسية، التي يتعين مواصلة تحسين التشريعات فيها في إطار الجهود المبذولة للقضاء على التمييز ضد المرأة وحماية حقوقها من الانتهاك.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(suggestion:

Arabic

(اقتراح:

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 14
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,777,086,007 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK