Results for show system process translation from English to Arabic

system process information
معلومات عمليات النظامgenericname

local routing system process
عملية نظام توجيه محلي

show system activity
أظهر نشاط النظام

show system tray icon.
إظهار أيقونة لوحة النظام.

show system & places
أظهر أماكن النظام

show system users/ groups
أظهر نظام المستخدمين/ المجموعات

show system tray popup messages
اعرض نظام نافذة منبثقة رسائل

whether or not to show system tray popup messages.
اعرض نظام نافذة منبثقة رسائل

this is an essential part of the reporting system process, or the work or implementation of the programme of action.
وهذا يمثل جزءا أساسيا من عملية نظام الإبلاغ أو العمل أو تنفيذ برنامج العمل.

show system tray icon: if checked kgpg will minimize to an icon in the system tray.
اعرض نظام أيقونة إذا مؤكّد kgpg صغـّر إلى أيقونة بوصة نظام

259) that the administration properly use the performance appraisal system process to identify and evaluate the achievement of training needs.
(ز) يمثل حصة النقدية المشتركة ويشمل نقدية وودائع الأجل قدرها 200 808 15 دولار واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 564 037 1 دولار (قيمتها السوقية 564 037 1 دولار) واستثمارات طويلة الأجل قدرها 733 272 20 (قيمتها السوقية 096 912 19 دولار) وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 774 120 دولار).

computer systems, process re-engineering and technological improvements
نظم الحاسوب وإعادة هندسة العمليات والتحسينات التكنولوجية

the learning and career management branch carried out targeted learning activities at each key stage of the performance appraisal and development system process throughout 2004.
وقام فرع التعلم وإدارة الحياة المهنية بتنفيذ أنشطة التعلم المستهدفة لكل مرحلة رئيسية من مراحل عملية نظام تقييم الأداء وتنمية قدرات الموظفين خلال كامل عام 2004.

your windows 2000-based computer stops responding, you cannot log on to windows, or your cpu usage for the system process approaches 100 percent
توقف جهاز كمبيوتر يعمل بنظام التشغيل windows 2000 عن الاستجابة أو تعذر تسجيل الدخول إلى windows أو اقتراب نسبة استخدام وحدة المعالجة المركزية لعملية النظام من مائة بالمائة

22. at its forty-ninth and fiftieth sessions, the committee on the elimination of discrimination against women was updated on the strengthening of the treaty body system process.
22 - واطّلعت لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة، في دورتيها التاسعة والأربعين والخمسين، على آخر المستجدات المتصلة بعملية تعزيز نظام هيئات المعاهدات.

attendance in various courses in quality management systems, process reengineering and computer system tools development profile
حضور دورات تدريبية مختلفة في مجال نظم إدارة النوعية، وإدارة تصميم العمليات وتطوير نظم الأدوات الحاسوبية

the incumbent of the new post will be responsible for the processing of invoice matching in sun business system, process all vendor-related payments, administer 600 obligating documents and 5,000 payments.
وسيكون الموظف الجديد مسؤولا عن تجهيز مطابقة الفواتير في نظام "صن " التجاري، وتجهيز جميع المدفوعات المتعلقة بالبائعين، وإدارة 600 وثيقة التزام و 000 5 عملية دفع.

unep also participates actively in the geossglobal earth observation system of systems process and the development of the geoss tten-year iimplementation pplan for a global earth observation system of systems, which will be the blueprint for the realization of the system.
53 - يشارك برنامج الأمم المتحدة للبيئة أيضاً في عملية geoss وفي تطوير خطة التنفيذ عشرية السنوات للمنظومة العالمية لنظم رصد الأرض.

in paragraph 259 of its report, the board recommended that the administration implement measures to ensure that the performance appraisal system process was properly used to identify and evaluate the achievement of training needs, as this would assist the organization in evaluating whether the competency gaps of staff had been narrowed.
37 - وفي الفقرة 259 من تقريره، أوصى المجلس بأن تتخذ الإدارة تدابير لكفالة استعمال نظام تقييم الأداء استعمالا ملائما، لتحديد الاحتياجات التدريبية وتقييم مدى تلبيتها، إذ سيساعد ذلك المنظمة على تقييم مدى تدارك أوجه النقص في كفاءة الموظفين.

another wfp staff member is stationed in the ministry of agriculture in pretoria, supporting development of the national food insecurity and vulnerability information and mapping systems process.
وعين موظف آخر من موظفي البرنامج للعمل في وزارة الزراعة في بريتوريا لدعم تطوير عملية أنظمة المعلومات ورسم خرائط انعدام الأمن الغذائي وهشاشة الأوضاع على المستوى الوطني.