Results for showing results for items related to translation from English to Arabic

showing results from %1 to %2
تعرض النتائج من% 1 إلى% 2@ info/ plain bug status

agenda items related to the submission
2 - بنود جدول الأعمال المتصلة بتقديم الطلبات

items related to an agenda for peace
بنود متعلقة بخطة للسﻻم

the plan is showing results.
وبدأت الخطة تؤتي أكلها.

15. items related to an agenda for peace207
البنود المتصلة بخطة للسﻻم

general debate on all items related to decolonization
مناقشة عامة لجميع البنود المتعلقة بإنهاء الاستعمار

items related to the situation in the middle east:
البنود المتصلة بالحالة في الشرق اﻷوسط:

items related to the situation between iraq and kuwait:
البنود المتصلة بالحالة بين العراق والكويت:

9. items related to the situation in the middle east . 280
البنود المتعلقة بالحالة في الشرق اﻷوسط

several delegations said that showing results helped to mobilize resources.
وقالت عدة وفود إن إبراز النتائج يساعد على تعبئة الموارد.

more encouragingly, existing programmes are showing results.
ومما يشجع بدرجة أكبر أن البرامج القائمة تؤتي ثمارها.

unmee and monuc visited and advised on items related to financial issues
جرت زيارة بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا وبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وقدم النصح لها بشأن البنود المتعلقة بالمسائل المالية

the execution of public spending for 2000 on items related to the peace process was generally satisfactory.
وكان تنفيذ أوجه الإنفاق المتصلة بالسلام مرضيا في عام 2000 بصورة عامة.

81. the committee on conferences had also considered several items related to documentation.
٨١ - ومضى يقول إن لجنة المؤتمرات قد نظرت أيضا في عدة بنود تتعلق بالوثائق.

the work to familiarize the judiciary with the convention was showing results.
وهناك نتائج للعمل على تعريف الهيئة القضائية بالاتفاقية.

the united nations yearbook twitter account regularly features historical items related to decolonization.
ويُبرز بانتظام حساب حولية الأمم المتحدة على تويتر مواضيع تاريخية ذات صلة بإنهاء الاستعمار.

the current work programme of aalco includes several items related to matters of contemporary international law.
ويتضمن برنامج عمل المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية الحالي عدة بنود تتعلق بمسائل القانون الدولي المعاصر.

• adopting the activities and periodic closings and posting the journal totals for the various items related to revenues and receivables.
• اعتماد أنشطة وعمليات الإقفال الدورية وترحيل مجاميع دفتر اليومية لمختلف البنود المرتبطة بالإيرادات والذمم المدينة.

the legislation also imposes end-use controls on items related to the development of weapons of mass destruction.
ويـفرض التشريع كذلك ضوابـط على الاستعمال النهائــي للأصنـاف المتعلقـة بتطوير أسلحـة الدمار الشامل.

25. the republic of korea welcomed the passing of 196 positive legislative items related to human rights issues.
25- ورحبت جمهورية كوريا باعتماد 196 تشريعاً إيجابياً يتصل بقضايا حقوق الإنسان.