Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shredded
ممزق
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:
shredded.
ممزّقون إرباً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
shredded?
-ممزقه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- shredded?
ـ ممزقين ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
all shredded.
جميعها ممزقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i shredded?
كنت كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- very shredded.
- قطّع جدا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
seven pounds, shredded beef.
سبعة أرطال, لحم مقطّع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
shredded tweet.
! زقزقةٌ ممزقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
you shredded them?
-مزقتها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i shredded it.
-لا, قمت بتمزيقه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
3 million shredded
3 ملايين إطار مقطعة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this dude was shredded.
هذا الرجل قُطّع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you shredded your leg.
أنت ممزق الساق.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, shredded leather.
تفقد هذا انها قطع من الجلد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
cables shredded plastic
جزيئات من مواد بلاستيكية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he shredded my backpack.
لقد قام بتقطيع حقيتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
... andnoonewants shredded upholstery.
ولا أحد يريد قطّعَ نجادةً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
now you're all shredded.
و الآن لديك كل تلك العضلات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: