Results for shutterbug translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

shutterbug

Arabic

مصراع الكاميرا, مصور متحمس هاوي

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you the shutterbug.

Arabic

أنـتَ بارع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

cool it, shutterbug.

Arabic

إهدئي، يا (عاشقة الكاميرا).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm shutterbug.

Arabic

وأنا (مجنونة الكاميرا).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- you little shutterbug.

Arabic

أيها المصور الصغير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we're shutterbug, b.

Arabic

نحن (عاشقة الكاميرا) و (بي.المُبهرة) و ( أم الطفل).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's "shutterbug" now.

Arabic

إنها (عاشقة الكاميرا) الآن.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and -- and i'm "shutterbug."

Arabic

وأنا "عاشقة الكاميرا".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

miles is quite the shutterbug.

Arabic

إن مايلز مصور هاوي متحمس جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

litchfield one, pussy shutterbug zero.

Arabic

ليتشفيلد واحد شاوتربرغ ألجبناء صفر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he's an old-school shutterbug.

Arabic

بالاقتراب ببرنامج الفوتوشوب انه يعتمد على أسلوب الكاميرات القديمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

oh, yes. i'm the very avid shutterbug.

Arabic

ايوه

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

she also considers herself a bit of a shutterbug

Arabic

و هى أيضاً تعتبر نفسها مصورة ضوئية متحمسة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i guess i'm somewhat of a shutterbug, um,

Arabic

اعتقد بأني مصّور هاوي متحمّس بطريقة ما.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

all right. wrap it up,shutterbug. we're bailing.

Arabic

حسنا علينا الانتهاء اوامر بالطيران

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

fortunely for those guys, i'm a bit of a shutterbug,

Arabic

لحسن حظهما أنني عاشق للتصوير نوعاً ما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

are you looking for a little shutterbug/super clay action?

Arabic

هل تبحثين عن فعل عاشقة الكاميرا/سوبر كلاي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i was thinking more along the lines of shutterbug vs. the burglar.

Arabic

لقد كنت أفكر أكثر بشيء على غرار... (عاشقة الكاميرا) في مواجهة اللص.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

avid shutterbug, ex-gothamite who misses the noise of the naked city?

Arabic

انتى الى وحشاكى دوشة نيويورك?

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hey, rice, is it just me, or does the shutterbug outside seem interested in us?

Arabic

مهلا، رايس، هل هو من اجلي فقط، أو ياخد صورا يبدو مهتما بنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,773,019,447 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK