Results for sight seen translation from English to Arabic

sight
إطلاع ، تقديم

as pretty a sight as i ever seen.
أجمل منظر رأيته

i have the sight, i should have seen it.
لدي البصيرة، كان علي أن أرى ذلك قادماً.

he was really a curious sight to be seen.
كان منظره يثير الريبة.

there's a sight i've never seen!
هذا مشهد لم أراه أبدا

is this the saddest sight that you've seen, man?
هل هذا المشهد الأكثر حزناً الّذي رأيته يا رجل؟

it's the most awe-inspiring sight i have ever seen.
إنه أجمل مشهد قد رأيته بحياتي

i never seen such a beautiful sight
never seen such a beautiful sight

that's another sight i'll die without having seen.
و هذا مشهد طبيعى آخر لن أراه قبل أن أموت

i have never seen such a sickening sight.
انا لم ارى من قبل مثل هذا المنظر البغيض

we ... witnessed a sight totally unlike anything we had ever seen before.
لقد شاهدنا منظرا فاق كل ما شاهدناه من قبل.

i've never seen such a beautiful sight.
لم يسبق لي رؤية شيئ أجمل من هذا

mr. brownie, have you ever seen such a sight?
- هلي رأيت ابد ا مثل هذا المشهد اسمي هو تارابابو.

-out! -safe! there's a sight i've never seen!
هذا مشهد لم أراه أبدا

is that or is that not the most beautiful sight you've ever seen in your life?
أليس أجمل بقعة تراها في حياتك

we should get one of those crime-sight imagers. have you seen 'em?
يجب أن نحصل على أحد آلات (مشاهد الجريمة) ، هل رأيتهم؟

general hatfield says he has never seen such an inspirational sight.
والجنرال "هاتفيلد" يصرح بأنه لم يرى مشهداً مؤثراً كهذا من قبل

i had seen many people pray before, but that night, the sight of
رأيت كثيرين يصلون من قبل، لكن تلك الليلة، رؤية...

well, it's the most disgraceful sight i've ever seen, or my name isn't mary poppins.
حسنا .. لم ارى مثل هذه الامور ابدا وانا التي اسمي ماري بوبينس

"the bedbugs i've seen, they're out of my sight."
"وحشرات الفراش غابت عن ناظري"