Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
signal
إشارة
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 12
Quality:
(busy signal) ♪ broken words ♪
? كلمات محطمة ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
.signal?
-هل توجد اشاره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
signal word
كلمة التنبيه
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
no signal word
بدون كلمة تنبيه
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
a3.6 in the matrix of precautionary statements, align the texts for the signal words and hazard statements in accordance with the texts in parts 2, 3 and 4 of the ghs for the same hazard communication elements.
م3-6 في مصفوفة البيانات التحذيرية، ترتَّب النصوص المتعلقة بكلمات التنبيه والتحذير من الخطر وفقاً للنصوص الواردة في الأجزاء 2 و3 و4 من النظام المتوائم على الصعيد العالمي بالنسبة لعناصر التبليغ عن نفس المخاطر.
the pictogram and signal word used should reflect the most severe hazard category and all relevant hazard statements should be used. "
وينبغي أن يعكس الرسم التخطيطي وكلمة التنبيه المستخدمة الفئة الأكثر سمية وينبغي استخدام جميع بيانات الأخطار ذات الصلة ".