From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it concludes that the “operation was effectively an eritrean intelligence activity, falsely flagged as an olf initiative”.
ويخلص إلى أن "العملية كانت فعليا نشاطا للاستخبارات الإريترية أعلن عنها زورا كمبادرة لجبهة تحرير أورومو ".
51. hr committee took note that the law on signals intelligence in defence operations would provide the executive with wide powers of electronic surveillance.
51- أحاطت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان علماً بأن قانون الاستخبارات الخاص باعتراض الإشارات في العمليات الدفاعية يمنح السلطة التنفيذية صلاحيات واسعة فيما يتعلق بمراقبة الاتصالات الإلكترونية.
executive officer, defence signals directorate (signals intelligence, australian intelligence community), of the government of australia
مسؤول تنفيذي، مديرية إشارات الدفاع (استخبارات الإشارات، دائرة الاستخبارات الأسترالية)، حكومة أستراليا
new zealand's intelligence agencies have increased counter-terrorism intelligence activity and have enhanced cooperation with foreign intelligence agencies.
وعملت الوكالات الاستخبارية النيوزيلندية على تكثيف الأنشطة المتعلقة بتوفير معلومات عن مكافحة الإرهاب وزادت من تعاونها مع وكالات الاستخبارات الأجنبية.
a special intelligence court had been established to examine requests for carrying out signals intelligence, and a special inspectorate had been established to verify compliance with the act.
وقد أنشئت محكمة استخبارات خاصة لدراسة الطلبات المتعلقة بالاضطلاع بهذه الاستخبارات، كما أنشئت مفتشية خاصة للتحقق من الامتثال للقانون.
the communications security establishment, which gathers signals intelligence from the global information infrastructure and advises the government of canada on communications security, also has electronic surveillance powers.
وهناك أيضا صلاحيات للأمر بمراقبة أجهزة الاتصال الإلكتروني تمارسها مؤسسة أمن الاتصالات وهي مؤسسة تجمع الإشارات الواردة من هياكل المعلومات العالمية وتقدم المشورة للحكومة الكندية بشأن أمن الاتصالات.