Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
signature or ratification
تاريــخ التصديــق أو
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
election of married name
اختيار اسم الزوجية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
signature or succession ratification,
التوقيع أو الخلافة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
signature or succession to signature
تاريخ التوقيع، الخلافة في التوقيع
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
3. surnames of married couples
٣ - لقبا الزوجين
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kyrgyzstanb percentage of married women
قيرغيزستان)ب( نسبة مئوية من النساء المتزوجات
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
16.12 rights of married women
16-12: حقوق المرأة المتزوجة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
% of married women ages 15-49
٪ من النساء المتزوجات اللواتي تتراوح أعمارهن بين 15 و49 سنة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
article 9: nationality of married women
المادة ٩: جنسية المرأة المتزوجة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(% of married women of childbearing age)
تقويم معدﻻت انتشار موانع الحمل تبعا لمكان اﻹقامة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mark of the devil.
علامة الشيطان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
the mark of skill?
علامة المهارة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
manufacturer's name or mark
اسم الصانع أو عﻻمته التجارية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mark of conformity rotation direction
اتجاه التناوب
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: