From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
signed in the presence of:
تم التوقيع بحضور :-
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in the presence of :
بحضور:
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 11
Quality:
- in the presence of god.
في حضرة الرب استغفر الله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
in the presence of everybody?
- إنه يكذب هذا كله كذب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
in the presence of both parties
في وجود الطرفين, في وسط الجانبين لقضية قانونية, في حضور كلاً من المدعي والمدعي عليه
Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in the presence of our enemies.
في وجود أعدائنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"in the presence of my enemy.
" في حضور عدوي "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the statement must be signed in the presence of the prosecutor.
ويجب إلزاماً أن يتم هذا التوقيع بحضور النائب العام.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
even in the presence of my daughter.
حتى فى حضور ابنتى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, in the presence of the archbishop,
بحضور رئيس الأساقفة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you're in the presence of a lady.
إنك في حضرة امرأة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trial in the presence of the accused
المحاكمة حضوريا
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in the temple in the presence of god.
أجل، (آرون).
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
in the presence of pharaoh, you kneel.
فى حضور فرعون, عليك الركوع.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- you're in the presence of a genius.
- انت عبقري - هووو-ااه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"...and in the presence of comrade kotov..."
نعطي عهداً خالصاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
whose wouldn't in the presence of gold?
من لن يكون كذلك فى وجود الذهب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the presence of women in the legislature
باء - حضور المرأة داخل السلطة التشريعية
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
the action plan was signed in the presence of my special representative on children and armed conflict.
ووُقعت خطة العمل في حضور ممثلتي الخاصة المعنية بالأطفال والنزاع المسلح.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the agreement was signed in nairobi by the foreign ministers of the two countries in the presence of prime minister gedi.
ووقَّع الاتفاق في نيروبي وزير خارجية كل من البلدين بحضور رئيس الوزراء جيدي.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
