Results for signed on behalf of iosh translation from English to Arabic

signed on behalf of:
)التوقيع عن(:

signed for and on behalf of
لصالح وبالنيابة عن

signed by, and on behalf of
باسم وبالنيابة عن

signed on behalf of the group
وقع نيابة عن المجموعة

signed by, for and on behalf of
التوقيع لصالح وبالنيابة عن

on behalf of
بالنيابة عن

signed by, for and on behalf of:
التوقيع باسم ونيابة عن مجموع.

on behalf of:
الدولة الطرف: المغرب

(signed) [on behalf of the ambassador]
)التوقيع(: ]نيابة عن السفير[

signed for and on behalf of peikard holdings corp
التوقيع لصالح شركة بيكارد القابضة وبالنيابة عنها

(signed at qalqilya on behalf of the municipality)
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام والتقدير.

signed on behalf of the group ambassador raph uwechue
(وقعه باسم الفريق) السفير راف أويتشو

all four khmer factions signed on behalf of cambodia.
ووقعت جميع اﻷطراف الخميرية اﻷربعة باسم كمبوديا.

this morning i signed the treaty on behalf of canada.
وقد وقعت صباح اليوم على هذه المعاهدة بالنيابة عن كندا.

(signed on behalf of the group) ambassador raph uwechue
(وقعه نيابة عن الفريق) السفير راف أويتشو

they were signed on behalf of china national and the employers.
وتم توقيع هذه الوثائق باسم الوطنية الصينية وأصحاب العمل.

(signed on behalf of the group) ambassador raph uwechue chairman
(وقعه نيابة عن الفريق) السفير راف أويتشوِه الرئيس

the memorandum was signed on behalf of the committee on 25 february 2010.
وجرى التوقيع على المذكرة باسم اللجنة الدولية لحماية الكبلات في 25 شباط/فبراير 2010.

signed on behalf of the board in accordance with a resolution of the directors
تم التوقيع بالإنابة عن مجلس الإدارة وفقا لقرار صادر من أعضاء المجلس بهذا الخصوص.

the lusaka agreements were signed, on behalf of the insurgents, by 50 leaders.
2 - وقع 50 مسؤولا على اتفاقات لوساكا بالنيابة عن المتمردين.