Results for silence says lot more than you think translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

silence says lot more than you think

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

a lot more than you think

Arabic

أكثر مما تعتقد

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a lot more than you think.

Arabic

أكثر بكثير مما تعتقدين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

more than you think.

Arabic

أكثر مما تعتقد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- more than you think.

Arabic

-أكثر مما تعتقدين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i know a lot more than you think.

Arabic

أَعْرفُ أكثر بكثيرَ منك أَعتقدُ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

more than you think, sir.

Arabic

-أكثر مما تتخيل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you know more than you think.

Arabic

أنت تعرف أكثر مما تظن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

more than you think, asshole.

Arabic

أكثر مما تعتقد ايها الاحمق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he's more than you think.

Arabic

.انه افضل مما تظني به

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you got a lot more than you think you have.

Arabic

لديك أكثر مما تظنين نفسك لديك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, she sells a lot more than you think.

Arabic

حسنا، إنها تبيع أكثر مما تتخيل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's a lot more common than you think.

Arabic

الكثير من ذلك شائع الحدوث أكثر مما تظنين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- more than you think. - really?

Arabic

أكثر مما تعتقد حقاً ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

maybe they liked you a lot more than you think.

Arabic

ربما انت تعجبهم , اكثر مما تعتقد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

oh, i understand a whole lot more than you think.

Arabic

أفهم أكثر بكثير مما تعتقد - صحيح -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i probably understand a lot more than you think i do.

Arabic

ربما اتفهم ذلك اكثر مما تظن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you bloody bookie... i know a lot more than you think!

Arabic

-ايهاالمراهن اللعين..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

then you're gonna need my protection a lot more than you think.

Arabic

إذا أنتي تحتاجين الى حمايتي أكثر مما تتصورين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

when you apply yourself, you can achieve a lot more than you think.

Arabic

عندما تُفتحين عقلكِ، يُمكنكِ إنجاز أكثر ممَا تتخيلين.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

seems like he's capable of a whole lot more than you think.

Arabic

يبدو انه قادراً على جمعها اكثر من ماتظن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,770,737,499 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK