From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
silver linings.
المعالجة بسعادة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- silver linings playbook?
الثالثة أعتقد
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
so, you know, silver linings.
كما تعلمون هذا هو الجانب المشرق.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
silver lining
الجانب المشرق
Last Update: 2017-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
silver lining.
بطانة فضية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
silver lining?
جانبٌ مشرق ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so silver lining.
.... إذن رائع كالفضة...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the silver lining!
البطانة الفضية !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
silver lining, huh?
البطانة الفضيّة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
every silver lining...
كل حالة سيئة لها إيجابياتها...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cloud... silver lining.
...سحابه جانب إيجابي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my kind of silver lining.
نوعي المُفضّل من حافة السحابة البيضاء.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
talk about your silver lining.
تحدّثْ عنه بطانتكَ الفضّية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
today's a silver lining
اليوم يوم التفائل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
silver lining, so to speak?
هُناك بصيص من الأمل في خضم الصعوبات، أن جاز التعبير؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- there's the silver lining.
- هناك بطانة فضّية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
well, there's your silver lining.
اقصد الشرطة في هذا اللحظة. نعلم ان لك سمعة رائعة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's the silver lining, rosalba?
ما هذا يا روزالبا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's a silver lining, though.
ثمّة بصيص فرجٍ بالرغم من ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
silver lining, my christmas shopping's done.
فالجانب الإضافيّ هو أني أتممت تسوّقي لعيد الميلاد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: