Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
real-time protocol
بروتوكول الوقت الحقيقي
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
microsoft recommends that you synchronize the primary domain controller with multiple external stratum 1 network time protocol (ntp) servers.
توصي microsoft بإجراء تزامن لوحدة التحكم بالمجال الرئيسي بواسطة ملقمات stratum 1 خارجية متعددة تعمل ببروتوكول network time protocol (ntp).
however, according to the secretary-general, it is not currently feasible to provide a dedicated full-time protocol officer to the president owing to insufficient capacity in the protocol and liaison service; accordingly, a new p-3 post would be necessary.
غير أن الأمين العام يرى أنه ليس من المتيسر حاليا توفير موظف مراسم خاص ومتفرغ للرئيس بالنظر إلى عدم قدرة كافية في هذا الصدد لدى دائرة المراسم والاتصال؛ وعليه سيكون من الضروري توفير وظيفة جديدة برتبة ف-3.