Results for simula translation from English to Arabic

simula
سيمولا

10 for an analysis, simula, m.
(10) للاطلاع على التحليل، انظر simula, m.

markku simula, university of helsinki, finland
ماركو سيمولا، جامعة هلسنكي، فنلندا

hayaan mo na anti basta sakto sakto lang simula pa man din kasi
hayaan mo na anti basta sakto sakto lang simula pa man din kasi

mr. markku simula from indufor, finland, was invited to act as facilitator for the panel discussion.
ودعي السيد ماركو سيمولا، وهو من شركة إندوفور للاستشارات في فنلندا للقيام بدور ميسر المناقشة.

:: criteria and indicators for sustainable forest management: overview of progress and issues, by markku simula
:: معايير ومؤشرات الإدارة المستدامة للغابات: نظرة عامة عن التقدم والمسائل، من إعداد ماركوسيمولا

34. mr. markku simula presented his views on feasible and realistic strategies to finance forests at the national and international levels.
34 - عرض السيد ماركو سيمولا آراءه بشأن الاستراتيجيات المجدية والواقعية لتمويل الغابات على الصعيدين الوطني والدولي.

in response to a question regarding how to increase financing for sustainable forest management, mr. simula stated that increased political will could provide the catalyst.
وجوابا عن سؤال بشأن كيفية زيادة تمويل الإدارة المستدامة للغابات، ذكر السيد سيمولا أن زيادة الإرادة السياسية يمكن أن توفر العامل الحفاز لذلك.

in addition, it was noted that mr. simula's earlier presentation had identified a number of important action points as the way forward.
وبالإضافة إلى ذلك، لوحظ أن بيان السيد سيمولا السابق قد حدد عددا من مجالات العمل الهامة بوصفها منطلقا نحو المستقبل.

the best-known may be simula (sometimes called simula-67, after the year 1967 when it was proposed).
أشهرها قد يكون سيمولا (التي تسمى أحيانا سيمولا-67، وبعد عام 1967، عندما اقترح عليه).

markku simula, adjunct professor of forest economics at the university of helsinki, made a presentation based on the background document on financing flows and needs to implement the non-legally binding instrument on all types of forests.
وقدم ماركو سيمولا، الأستاذ المساعد في جامعة هلسنكي في مجال اقتصاد الغابات، عرضاً استند فيه إلى وثيقة المعلومات الأساسية، بشأن تدفقات التمويل والاحتياجات المالية لتنفيذ الصك غير الملزم قانوناً المتعلق بجميع أنواع الغابات.

presentations were made by the following panellists: mr. francisco rezek, former member of the international court of justice; mr. charles di leva, chief counsel of the environmentally and socially sustainable development and international law practice unit of the legal department of the world bank; and mr. markku simula, adjunct professor of forest economics at the university of helsinki.
وقام المحاورون التالية أسماؤهم بتقديم العروض: السيد فرانسيسكو رزق، عضو سابق في محكمة العدل الدولية، والسيد شارلز دي ليفا، كبير المستشارين في وحدة ممارسة القانون الدولي والتنمية المستدامة في مجالي البيئة والمجال الاجتماعي التابعة للإدارة القانونية في البنك الدولي؛ والسيد ماركو سيمولا، الأستاذ المساعد في قسم اقتصاد الغابات في جامعة هلسنكي.