Results for sindh translation from English to Arabic

sindh
السند

sewa development trust sindh
تجمع سيوا للتنمية في السند

landless haaris program in sindh
برنامج معدمي الأراضي من المستأجرين (الهاريز) في السند

the initial focus was on sindh.
وكان التركيز في البداية على السند.

low-cost housing project in sindh
مشروع الإسكان منخفض التكلفة في السند

spsc: sindh public service commission.
(أ) نص اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.

special task force on sindh, pakistan
فرقة العمل الخاصة المعنية بالسند، باكستان

sindh rural women's up-lift group
جماعة السند للنهوض بالمرأة الريفية

i study in sindh maddarssa tul islam university.
القراءة تساعدني أيضًا على اكتساب الثقة

balochistan, punjab and sindh provinces were hardest hit.
وقد كانت أقاليم بلوشستان والبنجاب والسند أكثر الأقاليم تضررا.

the highest percentage of these (58%) was in sindh.
وكانت أعلى نسبة مئوية لهذه المعاهد (58 في المائة) في السند.

constitutional adviser to sindh chief minister (1947/48)
مستشار دستوري لدى رئيس وزراء السند (1947-1948)

in sindh, pakistan it takes the form of karo-kari killings.
ففـي مقاطعـة السند في باكستان، يتخذ شكل جرائم "الكارو-كاري ".

59. in sindh, child protection authority law was passed in 2011.
59- وفي مقاطعة السّند، اعتُمد في عام 2011، قانون هيئة حماية الطفل.

the cases therefore fell within the purview of the 1950 sindh tenancy act.
وصرحت بأن هذه الـحالات تخضع، من ثم، لقانون الإيجار لعام 1950 sindh tenancy act.

96. in sindh and balochistan budget allocations for education have been increased considerably.
96- وشهدت مخصصات قطاع التعليم من ميزانية مقاطعتي السند وبلوشستان زيادة كبيرة(36).

one (of 53) was in punjab and 3 (of 37) were in sindh.
فكانت في البنجاب قاضية واحدة (من أصل 53) وكانت في السند 3 قاضيات (من أصل 37).

unfortunately, however, in my province of sindh we are still under many feet of water.
ولكن للأسف، لا تزال المياه بارتفاع عدة أقدام في مقاطعة السند.

52. in april 2004, sindh high court imposed a ban on holding jirgas in the province.
52- وفي نيسان/أبريل 2004، حظرت المحكمة العليا في مقاطعة السّند عقد مجالس الجيرغا في المقاطعة(16).

the society is currently working in three districts, malir, dadu and tharparkar in sindh province.
وتعمل الجمعية حاليا في ثلاث مناطق هي مالير، ودادو، وسار باركا، في مقاطعة السند.