Results for skeptical about translation from English to Arabic

i'm skeptical about that.
أنا أشـك في ذلك!

i wasn't skeptical about the room.
لم أكن مترددة بشأن الغرفة

- i am skeptical about what this contains.
-أنا متشككة من ما تحتويه هذه .

i was skeptical about traveling to mexico.
كنت متشككا حول السفر إلى المكسيك.

why do you have to be so skeptical about everything?
لمَ أنت مشكك دائماً؟

he remained skeptical about notions of irreversible progress.
*** untranslated ***

three years ago, i was skeptical about the brics.
*** untranslated ***

i'm going to be extremely skeptical about all this.
لقد بدأت أشك في الفكرة كلها

many market participants, however, remain skeptical about the decision.
*** untranslated ***

i'm sorry, i'm pretty skeptical about this stuff.
أنا آسفة ، أنا أشك جدا حول هذه الاشياء

they will also be fairly skeptical about the companies they entrust it to.
*** untranslated ***

eh, it kind of looks like you're really skeptical about everything.
تبدين وكأنكِ مرتابه على كل شيئ

but i want you to know i'm very skeptical about this whole thing.
ولكن أريد منك أن تعرف أنا متشككة جدا عن هذا الشيء كله .

and something i was pretty skeptical about at first, but now i'm not.
وشيئاً كنت متشككة حياله في البداية

more and more people are becoming increasingly skeptical about the existence of climate change.
المزيد و المزيد من الناس أصبحوا على نحو متزايد يشككون حول وجود تغير المناخ.

i'm skeptical about anybody who thinks they can solve my problems with money.
أشك في أي شخص يظن أنه يستطيع حل مشاكلي بالمال

on the contrary, these findings should make us more skeptical about relying on our intuitions.
*** untranslated ***

thanks, bones. although, i admitted to being skeptical about your reliance on your gut.
رغم أنّني إعترفتُ بكوني مُشكّكة في إعتمادك على حدسك.

they were right to be skeptical about us claims of an imminent danger from weapons of mass destruction.
*** untranslated ***

a new report argues that the chinese authorities should be skeptical about capital-account liberalization.
*** untranslated ***