Trying to learn how to translate from the human translation examples.
skid mark
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
skid marks
علامات التزحلق, علامات سوداء تتركها الطائرات بعد الهبوط
Last Update: 2018-04-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
skid marks.
علامات الإنزلاق
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
skid marks?
علامات دواليب سيارة
- skid marks?
تقود إلى خارج الطريق
there's no skid mark.
لا يوجـد دلـيل على اسـتخدام المكـابح.
how long's the skid mark?
كم تبعُدّ علامات الانزلاق ؟
or "virgin" or "skid mark. "
أو "بتول" أو "جرافات مارك".
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
what the hell do you want, skid mark?
مالذي تريده يارمز القرف؟
it's the skid mark of buddha!
هذة علامة التزلج للبوذا
no skid marks
لا علاماتَ تزلجِ.
your skid mark analysis clocked her at what?
خبراء قياس السرعه قاسو سرعتها في اي موضع ؟
my name's skid mark, the safety stain...
(اسمي (سكيد مارك ...بقعة الامان
intermittent skid marks.
علامات إنزلاق متقطعة
judging from the skid marks,
انطلاقا من علامات انزلاق،
why do men get skid marks?
لماذا الرجال الحصول على علامات زلق؟
could be suicide no skid marks
يُمكنُ أَنْ يَكُونَ إنتحاراً.
take a look at those skid marks.
ألقوا نظرة على علامات الأنزلاق هذه
that's right. no skid marks.
هذا صحيح... . لا توجد علامات إنزلاق
no, he still has skid marks outside.
حسـنا هناك آثار لطفل في الخارج
we checked the area and found skid marks.
فحصنا الموقع و وجدنا آثار للسيارة
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
