Results for skirting translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

skirting

Arabic

حافة أو حاشية

Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:

English

skirting tiles

Arabic

وزرة البلاط

Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

fucking skirting.

Arabic

تجنبك اللعيــن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

skirting-board

Arabic

قماش سترة, ستارة, مفرش (على طول الحائط)

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we're skirting antitrust.

Arabic

لأنّهم يريدون منّا تقريراً كاملة عن ما إذا كنّا أو لم نكن

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- skirting board cut at 0º

Arabic

قطع إزار الحائط بزاوية 0º.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you know, in the skirting boards?

Arabic

كان يحتفظ به فى فتحة المدفأة أنت تعلم, فى حافة الألواح؟

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

gc laminated floonng & wood skirting

Arabic

الأرضيات المركبة وأزار الأرضية الخشبية

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and stop using words like "skirting."

Arabic

وتوقـف عـن إستخـدام كلمـة تجنـب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

there is mould on the skirting board.

Arabic

ثمّة عفِنٌ على حافة الجّدار.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

my father can see what we are skirting around.

Arabic

أبي لا يستطيع معرفة ما الذي يؤخرنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

beyond that, it's just skirting the issue.

Arabic

غير هذا كلها مسائل ستار للمشكلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

you've been skirting environmental laws for a decade.

Arabic

لقد كنتي تتجنبين قوانين البيئة لعشر سنوات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

well, are you going to keep skirting' around it?

Arabic

حسناً ، يجب أن يظل محاولاً تفاديها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

no, you didn't answer it. you're skirting it.

Arabic

لا.أنت لم تجب عليه أنت تجنبتـه بكلامك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

sir, are we skirting a little too close to hatch here?

Arabic

هل نتجنـب الأمر هنا ياسيـدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

putting microphones behind skirting boards, drilling through walls.

Arabic

أضع أجهزة التصنُت خلفالمكاتب، أحفر فى الحوائط.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

skirting small enemy groups, the allied columns went for the east.

Arabic

متجاوزين جيوب العدو المحاصرة كانت طوابير الحلفاء تتحرك شرقاً

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

sir, we've been skirting mexican airspace for the last 10 minutes.

Arabic

سيدي, نحن نتجنب المجال الجوي للمكسيك منذ عشر دقائق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i thought they probably were, but i had no desire to rip up all the skirting

Arabic

إعتقدت هم من المحتمل كانوا هناك

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,647,200,962 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK