Results for smc translation from English to Arabic

smc
اس ام سي

smc a/
smc)أ(

smc senior management committee
smc لجنة الإدارة العليا

smc sound management of chemicals
الإدارة السليمة للمواد الكيميائية

modalities for electing the president of smc;
1 - طرائق انتخاب رئيس لجنة الموظفين والإدارة؛

the established procedures for the smc are more coherent.
أما الإجراءات الموضوعة للجنة المشتركة فهي أكثر اتساقاً.

westview press; smc publishing, inc. taipei.
westview press; smc publishing, inc. taipei.

bombardier transportation v. smc pneumatics (uk) ltd.
bombardier transportation ضد smc pneumatics (uk) ltd.

under the broad approach, the smc area would allow:
وضمن النهج الموسّع، سوف يتيح مجال التركيز المعني بالإدارة السليمة للمواد الكيميائية ما يلي:

modalities for effective participation of staff and management in the smc process;
4 - طرائق المشاركة الفعالة للموظفين والإدارة في لجنة الموظفين والإدارة؛

the implementation of the following recommendation is expected to enhance the effectiveness of the smc.
ومن المتوقع أن يعزز تنفيذ التوصية التالية فعالية اللجنة.

further consideration of the role of the private sector to participate more fully in smc programmes and projects
زيادة الاهتمام بدور القطاع الخاص للمشاركة بقدر أكبر في برامج ومشروعات الإدارة السليمة للكيماويات

the absence of recognition by these institutions of an explicit smc component is a major lost opportunity for the global smc agenda.
إن غياب عدم الاعتراف من جانب هذه المؤسسات بمكّون صريح خاص بالإدارة السليمة للمواد الكيميائية هو فرصة كبيرة مفقودة بالنسبة لجدول الأعمال العالمي الخاص بالإدارة السليمة للمواد الكيميائية.

this could be realized through integrating or mainstreaming smc in national policy documents that define development assistance priorities within recipient countries.
ويمكن أن يتحقق ذلك عن طريق إدماج أو تدخيل الإدارة السليمة للمواد الكيميائية في وثائق السياسات الوطنية التي تحدد أولويات المساعدة الإنمائية داخل البلدان المتلقية.

the tag discussed proposing a program that would support, on a pilot basis, smc projects that generate global environmental benefits.
وقد ناقش الفريق الاستشاري التقني مسألة اقتراح برنامج يدعم، بصفة تجريبية، مشاريع الإدارة السليمة للمواد الكيميائية التي تتيح فوائد من هذا النوع.

currently, the smc is well placed to request and ensure that the regulations, rules and tor are respected, implemented and enforced.
واللجنة المشتركة، في الوقت الحالي، في وضع يسمح لها بأن تطلب وتكفل احترام الأنظمة والقواعد والاختصاصات وتنفيذها وإعمالها.

none of these banks, although their policies and/or programmes may have synergies with sound management of chemicals, have an explicit smc component.
ولا يوجد في ولايات هذه المصارف، بالرغم من سياساتها و/أو برامجها التي توجد بها جوانب توافق نشاطي مع الإدارة السليمة للمواد الكيميائية، يوجد لديها مكّون صريح خاص بالإدارة السليمة للمواد الكيميائية.

(c) an analytical study by the smc legal officer on the delegation of authority to associate entities by the secretary-general.
(ج) دراسة تحليلية يجريها المسؤول القانوني للجنة المشتركة بشأن تفويض السلطة من جانب الأمين العام للكيانات الشريكة.