Trying to learn how to translate from the human translation examples.
smoothed everything
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
smoothed
مَصْقُول ; مُمَهّد
Last Update: 2020-01-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
and for whom i smoothed everything .
« ومهدت » بسطت « له » في العيش والعمر والولد « تمهيدا » .
Last Update: 2014-07-02 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
be smoothed
تمَهّدَ ; تَمَلّسَ
smoothed lines
صقل خطوط
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
smoothed fine lines.
الخطوط الدقيقة الناعمة.
Last Update: 2020-07-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
smoothed by long fingers,
صقلت بأصابع طويلة،
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
has it been smoothed over?
هل أنتهت ؟
and the rough way smoothed.
والطريق القاسي صقل
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
really smoothed her out, too.
هي حقاً ناعمة.
everything has been smoothed over completely.
كلّ شيء سـار بشكل جيد - بالكامل.
thus far only the periphery has been smoothed.
ولم يتم حتى اﻵن إﻻ صقل الحواف.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
be evened ; be smoothed ; be smoothened
تَمَلّس ؛ مُلّسَ
smoothed complexion with "baby face" effect.
بشرة ناعمة بتأثير "وجه طفولي".
Last Update: 2020-06-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
anyway, i smoothed the way for an apology.
وأنا أراه شيئًا لا إنسانيًا بكل الأحوال, لقد مهدت التطريق لكِ لكي تعتذري
the dope rhymes on the smoothed out r b tips.
و القوافي منشطات على ترتيب الأمور r b النصائح.
peggy added the red, and we smoothed it out.
أنقذناها.
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
i wrote his letters and smoothed over his domestic disputes.
~~تركت طموحاتي التافهة ~~والتصقت به
the raider smoothed out its flight path about two minutes ago.
المركبة غيرت اتجاه طيرانها منذ دقيقتين
is he himself because he had a drink and he smoothed out?
هل عاد لطبيعته لأنه تناول شراباً وقلت أخطاءه؟
and for whom i have smoothed the way ( to power and riches ) ,
