Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this "robotic sniper " system locates potential targets through sensors, transmits information to an operations command centre where a soldier can locate and track the target and shoot to kill.
ونظام "القناص الآلي " هذا يحدد موقع الأهداف المحتملة عن طريق أجهزة استشعار، وينقل المعلومات إلى مركز قيادة العمليات حيث يستطيع أحد الجنود أن يحدد موقع الهدف ويتعقبه وأن يطلق النار عليه ليرديه قتيلا().