Results for so alia takes matters into her own... translation from English to Arabic

so, sue takes matters into her own hands.
لذا فإنّ (سو) تتولى الأمور بيديها.

she takes matters into her own hands.
فاخذت الامر علي عاتقها

rowdy takes matters into his own hands.
وراودي يمسك بزمام الأمور

so take matters into your own hands.
اذن افعلي الامور بنفسك

finally, with raja distracted, she takes matters into her own hands.
(وأخيراً، عند إلهاء (راجا سيطرت على الأمور بنفسها

take matters into your own hands
أمسك بزمام الأمور

take matters into your own hands.
أستلم زمام الأمور في يديك

a girl has to take matters into her own hands.
الفتاة تتولى زمام الامور بيدها

so i decided to take matters into my own hands.
لذا قررت أن أغيّر هذا بنفسي

we must take matters into our own hands.
النصر لن يتحقق إلا بأيدينا

so they decide to take matters into their own hands.
لذا قرروا أن يتعاملوا مع الأمر بأنفسهم

girls, mama's gonna take matters into her own hands.
بنات, أمكم ستحل المشكلة بنفسها

so you finally decided to take matters into your own hands...
لذلك انت اخيراً قررت ان تأخذي الامور

after that, i take matters into my own hands.
-وليذهب الإدعاء للجحيم -فرانكي))...

sometimes men take matters into their own hands.
أحياناً يتصرف الجنود من أنفسهم

do you always take matters into your own hands?
هل دائما تأخذ أشياءك فى يدك؟

you and i have to take matters into our own hands.
أنتَ وأنا يجب أن نهتم بالأمور بأنفسنا.

did you intend to take matters into your own hands?
لا، لا ، بتاتًا

i see why people take matters into their own hands.
لقد فهمت الان لم يحل الناس مشاكلهم بيدهم

i'm gonna have to take matters into my own hands.
فيجب أن أتولى الأمور بمفهومى الخاص