Results for so called translation from English to Arabic

so called
ما يسمى, ملقب, مزعوم

so-called
مسمى, مسمى تساؤلي او غير دقيق بشكل كبير

so-called...
إذا- - يسمى

so-called?
مدعو؟

- so-called?
- ....

the so-called
وقد جاء أول مرة ذكر:

- so called it!
- اذن اتصلي به!

so called the pro...
ما يسمى الح ...

does this so called?
أذاً لماذا مربوط انا ؟

so-called gangster.
قلتي رجل عصابه

... so-called portergate,
إذآ يدعى (بورتيرجيت)،

this so-called "art"?
كي تعرف سبب تسميتها بالفن؟

your so-called teacher
مدعو معلّمك

the so-called workers.
ما يسمون بالعمال.

the so-called celebrity?
المسمى بالمشهور؟

"that so-called journal...
... هذه اليوميات

this, uh, so-called, uh,
هذه المسماة...

so-called comitology process.
ما يسمى إجراءات اللجان comitology process)).

so-called "honour crimes "
ما يُسمَّى جرائم الشرف

your so-called protection detail
حارستك المزعومة حاولت أكلي.