Results for so many books, so little time translation from English to Arabic

so many men, so little time.
الكثير من الرجال والقليل من الوقت

"so many men, so little time."
"العديد من الرجال, القليل من الوقت"

so many spoons, so little time.
العديد من الملاعق و القليل من الوقت اوه !

so many holograms ... so little time.
الكثير من الصور المجسمة و وقت قصير

so many girls... and so little time.
لكتير من الفتيات والقليل من الوقت

so many social engagements, so little time.
...ألتزمات اجتماعية كثيرة فى مدة قصيرة

so many books.
العديد من الكتب

so many social engagements... so little time.
...ألتزمات اجتماعية كثيرة

so many rules to break, so little time...
-أتذكّر حصولي على عقاب في نهاية كلّ أسبوع -العديد من القواعد كسرت ، في ذلك الوقت

-so many supplicants, and so little time. -mr.
ها هو ذا, توسلات كثيرة في وقت قليل

and so little time.
والقليل من الوقت

i have so many books
لدي الكثير من الكتب

we have so little time.
لدينا القليل من الوقت

my darling, i have so many windows and so little time.
عزيزتي، لدي نوافذ كثيرة و وقتي ضيق

- we have so little time.
-لدينا وقتآ قليل جدآ .

franco sacchi: so many things to say, so little time.
فرانكو ساكي: الكثير من الأشياء لتقال و الوقت قصير.

well, you know, there's so many women, and so little time.
حسنٌ، كما تعلمين، هناكَ الكثير من النساء، ووقت قليل

still so many books around...
... مازلت تحتفظ بالكثير من الكتب

how can we provide the anitode to so many in so little time?
كيف يمكننا توفير مضادات لهذا العدد الكبير في وقت قصير جدا؟

there are so many characters in my head, so many stories, so little time.
هنالك قصص و شخصيات عديدة في مخيلتي و القليل من الوقت