Results for so you won't be going with us translation from English to Arabic

English

Translate

so you won't be going with us

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

you won't be going anywhere.

Arabic

انت لن تذهب الي اي مكان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- she won't be going with you.

Arabic

-لن تذهب معك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you going with us?

Arabic

أستأتي معنا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you're going with us.

Arabic

ستأتي معنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you won't be going anywhere, tao.

Arabic

وبهذه الحال لن يكون بمقدورك الهرب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

so i take it you won't be going out tonight.

Arabic

إذن هذا يعني أنكِ لن تخرجي الليلة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you'll be going with it.

Arabic

ستكونين على متنها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you won't be going in alone, kid.

Arabic

أنت لا تريد الدخول وحدك, أيها الصغير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

well, obviously... you won't be going back.

Arabic

... حسناً،منالواضح . أنت لن تعود

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

are not you going with us?

Arabic

ألـّن تــأتي مـعنا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you could be going with her.

Arabic

تستطيع الذهاب معها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm sorry you won't be going, franky.

Arabic

آسفة لأنك لن تذهبي، (فرانكي).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

are you going with us, charlie?

Arabic

لا, عليّ الذهاب للتعمق في تلك الأبحاث.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

well, i'm afraid you won't be going there.

Arabic

حسنا. . أنا أخشى أنك لن تذهبي إلى هناك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it's going with us.

Arabic

هو يذهب معنا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

-inside? no, you won't be going back inside.

Arabic

لا، لن تعود لداخل السجن -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

-she's going with us.

Arabic

- ستذهب مَعنا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- dad's going with us?

Arabic

- ذِهاب الأَبِّ مَعنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

thank you. i should be going with her.

Arabic

شكرا اعتقد انه يجب ان نكون معها -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no, she'll be going with me.

Arabic

كلا ستذهب معي

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,167,983,263 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK