From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you won't be going anywhere.
انت لن تذهب الي اي مكان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- she won't be going with you.
-لن تذهب معك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you going with us?
أستأتي معنا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you're going with us.
ستأتي معنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you won't be going anywhere, tao.
وبهذه الحال لن يكون بمقدورك الهرب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so i take it you won't be going out tonight.
إذن هذا يعني أنكِ لن تخرجي الليلة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you'll be going with it.
ستكونين على متنها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you won't be going in alone, kid.
أنت لا تريد الدخول وحدك, أيها الصغير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, obviously... you won't be going back.
... حسناً،منالواضح . أنت لن تعود
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
are not you going with us?
ألـّن تــأتي مـعنا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you could be going with her.
تستطيع الذهاب معها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm sorry you won't be going, franky.
آسفة لأنك لن تذهبي، (فرانكي).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
are you going with us, charlie?
لا, عليّ الذهاب للتعمق في تلك الأبحاث.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, i'm afraid you won't be going there.
حسنا. . أنا أخشى أنك لن تذهبي إلى هناك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's going with us.
هو يذهب معنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-inside? no, you won't be going back inside.
لا، لن تعود لداخل السجن -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-she's going with us.
- ستذهب مَعنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- dad's going with us?
- ذِهاب الأَبِّ مَعنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
thank you. i should be going with her.
شكرا اعتقد انه يجب ان نكون معها -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no, she'll be going with me.
كلا ستذهب معي
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality: