Trying to learn how to translate from the human translation examples.
soaked in
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
be soaked in
غارق في
Last Update: 2020-06-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
soaked in chicory.
حبوب البن... ..
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
ladyfingers soaked in rum.
أصابع بسكويت مغموسة بشراب الرام
what were they soaked in?
-بماذا كانت منقوعة؟
"she soaked in the mud."
"وعندما قرر دب لتناول الطعام ابنه الرضيع، قبل قتله،
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
the rope is soaked in it.
الحبل مغطى فيه
this man's soaked in soju
هذا الرجل تفوح منه رائحة الخمر
the spices are soaked in oil.
بنقع التوابل في الزيت.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
oh, this is ham soaked in rum.
هذا لحم خنزير...
um, apricots soaked in honey?
مشمش منقوع فى العسل
it's soaked in neck sweat!
انه منقّع بعرق الرقبة!
- this is, like, soaked in booze.
- هو، مثل، هذا غارقة في خمر.
teething biscuits soaked in buttermilk.
أسنان البسكيت المنقوعة باللبن.
he was furious, soaked in sweat.
كان مهتاجاً وكان يرشح عرقاً
they're soaked in artificial food dye.
أنه منقوع في أصباغ أصناعية
you are blood-soaked in betrayal!
دمائك منقعة بالخيانة!
you run out of town soaked in blood...
-لقد رحلت من البلدة وانت تنزف ..
that rope is soaked in salt water, dirk.
الحبل منقوع في ماء مملح يا (ديرك)
it wasn't just rain he was soaked in.
ليس ماء المطر فقط هو الذي غرق فيه
this sewer is soaked in their blood.
نظام الصرف الصحي سيقضي عليهم
