Results for sober looking translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

sober looking

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

that's very sober-looking.

Arabic

أنها أنيقة جداً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

sober

Arabic

متزن، معتدل (في تعاطي شيء). صاح، واع، غير ثمل. رصين

Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sober.

Arabic

لم أكن ثمِلاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

sober?

Arabic

قلق؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- sober.

Arabic

صاحي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

sober up

Arabic

تَعَقّلَ ; أفَاقَ مِنْ سُكْرِه ; تَعَقّل ; صَحَا السّكْرانُ

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

got sober.

Arabic

صحيت .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

sober up!

Arabic

إفطن!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- stay sober.

Arabic

"مع السلامة "جـو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

sober estimate

Arabic

تقدير حذر

Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

sober living.

Arabic

حياة هادئة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

everybody sober?

Arabic

انتم غير ثملين ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he's sober.

Arabic

هو، هه، لا يثمل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm sober!

Arabic

أنا رزين!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"sober companion."

Arabic

"مرافقة مدمنين"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

brooke asks, i'm six months clean and sober, and looking to settle down.

Arabic

إذا سألت (بروك)، فأنا نظيف منذ ستة أشهر، ومعتدل عن الشرب -وأبحث عن الاستقرار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he's to have me looking as sober as me own grandfather.

Arabic

أبدو فى مثل وسامة جدى الأكبر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

‎sober estimate

Arabic

تقييم معتدل

Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,761,293,360 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK