Results for software application translation from English to Arabic

software application
برمجيات تطبيقية

software application administration service
خدمة إدارة تطبيق برامج

software application is currently being developed.
ويجري حالياً تطوير نموذج للتطبيق الحاسوبي.

software applications
برمجيات تطبيقية

lots will be drawn using a software application for random selection.
وستُسحب القرعة باستخدام إحدى تطبيقات البرامج الحاسوبية للاختيار العشوائي.

mainframe software applications design
تصميم تطبيقات البرامج المركزية

it remained the only fully integrated software application that met united nations requirements.
ويظل نظام التطبيق الوحيد لبرامج الحاسوب الذي أدرج بالكامل ويفي بمتطلبات الأمم المتحدة.

the implementation of the itl software application and infrastructure was completed during the reporting period.
9- استكمل تنفيذ تطبيق برامجيات سجل المعاملات الدولي وهيكله الأساسي خلال فترة الإبلاغ.

the software application will be launched at the third session of the conference of the states parties.
وسوف يبدأ تطبيق البرامجية في الدورة الثالثة لمؤتمر الدول الأطراف.

implementation activities the implementation of the itl software application and infrastructure was completed during the reporting period.
باء - أنشطة التنفيذ

for example, they describe a project called genscope, an inquiry-based science software application.
على سبيل المثال، يقومون بوصف مشروع يسمى genscope، وهو تطبيق لبرامج العلوم يستند إلى الاستقصاء.

:: the administration has no strategy for software applications.
:: لا تتوفر للإدارة استراتيجية لتطبيقات البرامجيات.

support and maintenance of all critical mission software applications
دعم وصيانة جميع تطبيقات البرامجيات البالغة الأهمية الخاصة بالبعثة

494. each deployment of the contingent-owned equipment software application to a peacekeeping operation constitutes a specific project.
494 - ويشكل كُلُّ تنفيذ للتطبيق الخاص بالمعدات المملوكة للوحدات في إحدى عمليات حفظ السلام مشروعا في حد ذاته.

(b) the technology (hardware and software applications);
(ب) التكنولوجيا (المعدات وتطبيقات البرامج الحاسوبية)؛

the proliferation of software applications also increases maintenance and support costs.
ويسفر انتشار تطبيقات البرامجيات أيضا عن زيادة تكاليف الصيانة والدعم.

international workshop on microcomputer software applications for energy planning in developing countries
حلقة العمل الدولية المعنية بتطبيقات برامج الحاسوب الخفيف لتخطيط الطاقة في البلدان النامية

(vii) providing training in the use of the various software applications;
'٧` توفير التدريب على استخدام مختلف تطبيقات البرامجيات.

drama is composed of five individual software applications collected under a common graphical user interface.
وتتكون برامجية "drama " من خمسة تطبيقات برامجية منفردة جمعت تحت وصلة بينية بيانية واحدة خاصة بالمستعمل.

provides technical support services to unavem users on software applications and other related computer requirements.
ويوفر خدمات الدعم التقني للعاملين في البعثة بشأن تطبيقات برامج الحاسوب وغير ذلك من اﻻحتياجات ذات الصلة بالحاسوب.