Results for soigneusement translation from English to Arabic

gardez cet objet soigneusement.
احتفظى بهذا الغرض بعنايه (بالفرنسيه)

[a]bstraction faite de l'interprétation grammaticale et logique, il faut tenir compte du fait qu'il faut placer et interpréter l'accord tardieu-jaspar dans le cadre des accords de la haye de janvier 1930, c'est-à-dire dans le cadre du plan young qui détermine soigneusement par quelle méthode les `paiements allemands' et les `transferts allemands' s'effectueront.
بصرف النظر عن التفسير النحوي والمنطقي، يجب أن تؤخذ في الحسبان حقيقة أنه يجب وضع اتفاق تارديو - جاسبار وتفسيره في إطار اتفاقات لاهاي المعقودة في كانون الثاني/يناير 1930، أي في إطار خطة يونغ التي تحدد بدقة الطريقة التي ستتم بها "المدفوعات الألمانية" و"التحويلات الألمانية().